另一个角度的“美国梦”
百老汇的经典音乐剧《芝加哥》正在中国巡演，观众的热情很高。这部剧创作于20世纪70年代，1975年首次搬上纽约舞台，迄今已经演出了8000余场，是百老汇历史上演出时间最长的音乐剧。而且，今天来看，一点儿也没有过时。
《芝加哥》讲了一个充满黑色幽默的故事。20世纪20年代，外表天真的家庭主妇Roxie谋杀情夫入狱，遇见了偶像Velma。在巧舌如簧的律师BillyFlynn的操纵和包装下，她们逃脱了刑罚，摇身一变，成为美国社会的耀眼明星。
《芝加哥》是一场被镁光灯、雪茄和爵士乐包裹的美国幻梦。它的诞生源于对“水门事件”的思考：媒体对名人与爆炸性事件的疯狂炒作，政客和法律界的摇唇鼓舌，普通民众的盲目性和易煽动性。因此，它把犯罪、法律和媒体三个维度有趣地杂糅在一起，某种程度上，和著名导演奥利佛·斯通的电影《天生杀人狂》有异曲同工之妙。
不过，《芝加哥》的火爆是在1996年。震惊美国社会的“辛普森杀妻案”余波未了，重排的《芝加哥》一下子吸引了观众的目光。这时候，《芝加哥》的讽刺意味才得到了美国人的认可。1998年，它获得格莱美奖最佳音乐剧唱片奖。2003年，电影版原声带发行第二周即登上Billboard亚军，最著名的段落“AllThat Jazz”更是流传至今。
而且，剧中的细节也都十分耐人寻味。像Velma的妹妹，叫Véronique，暗含了基耶夫洛夫斯基的名片“两生花”的主角设定。大律师BillyFlynn收费5000美元，就能令一个向情夫开了三枪的罪犯脱罪。他的名言是“我不需要真相，我只需要故事”。
软心肠的媒体写手MarySunshine也十分出彩，她是剧中唯一的花腔女高音，对所有的囚犯都心怀同情，喜欢宣传他们流露出来的一丁点温情之处;很像今日呼吁“废除死刑”的那些人。
两位杀人凶手，Roxie和Velma最后组成了“谋杀犯”组合，用曼妙的舞姿和醉人的歌喉征服了观众。人们已经不记得她们的罪恶，也不记得那些无辜的死者。芝加哥纸醉金迷，羽毛扇轻抚，紧身衣发亮，美国梦如陈年佳酿，令人长醉不复醒。
值得一提的是，《芝加哥》的面世，长盛不衰，似乎也是令Roxie和Velma自豪的原因，因为她们意识到，美国梦的包容就在于，对自身的辛辣批判，一样照单全收。
芝加哥作为国际大都市，有的不仅仅是密歇根大道上让人眼花缭乱的商品。它更像一个丰富多元的文化之都、建筑之都。芝加哥的梦幻就是美国的一个侧面，那些错综复杂的渊源和突如其来的魅惑，总是令人措手不及。
当演出进入尾声，美艳绝伦的Roxie和Velma向观众调笑：“感谢你们相信我们的无辜。”那一刻，鼓掌的我们同样成了“春闺梦里人”。原来世界上本没有一个“美国梦”，当你参与进去，“梦”就是你的。
作者：荣智慧
来源：《看世界》
