朋友,都2019了,你还不会说几句歪果仁的话?新年祝福,要别出一格,脱颖而出!
人人都会说"哈皮new耶儿",也是时候装备点普通人不会的祝福语了!
下面给大家分享几个比较熟悉的国家,用他们的语言说"新年快乐":
1.亚洲大陆的国家
看过韩剧的人都知道"撒浪嘿哟"是表示"我爱你",其实吧,作为跟我们竞争各种申遗项目的韩国同胞,他们不仅跟我们一样过中秋,过端午,也一样过春节。他们的春节是"旧历春节",不过韩国人牛就牛在能把别人的东西变成自己的,他们如今的"春节"也是具有独特的"韩式风味儿",估计以后要准备"申遗"?
俄语:С Новым Годом
"Годом"这个词也太像颜文字了吧!战斗民族也有可爱的一面哈哈哈~(?○Д○)?
不过战斗民族就是与我们普通人不一样,俄历新年是1月14号,俄历圣诞节是1月7号,所以他们从1月1号跨年夜开始,就沉浸在过年的氛围里面,一直到1月底,好嗨哟~
正如中国有"春晚",俄罗斯也有过年必看的节目,不过不是晚会而是喜剧,其中最受欢迎的就是《Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром!(命运的作弄)》,有人开玩笑说不好问别人年龄的时候,就可以问他看过多少遍《命运的作弄》...
日语:新年おめでとうございます
日语怎么发音就不分享了,反正都是跟我们学的,哼!
印尼语:Selamat Tahun Baru
尼泊尔语:Nawa Barsha ko Shuvakamana
菲律宾语:Manigong Bagong Taon 直译过来就是"幸福的新的一年"
立陶宛语:Laimingu Naujuju Metu
老挝国语:Sabai dee pee mai
伊拉克语:Sanah Jadidah 直译过来就是"幸福的一年"
伊朗语:Saleh now mobarak
孟加拉语:Shuvo Nabo Barsho
柬埔寨语:Soursdey Chhnam Tmei 直译过来就是"新的快乐的一年"
阿富汗语:Saale Nao Mubbarak
土耳其语:Tanti Auguri
2.欧美大陆的国家
英语:Happy New Year 直译为"快乐的新的一年"
美国和英国的新年都是在1月1号这一天,但现在越来越多的城市有着唐人街的存在,所以现在美国人和英国人都会庆祝春节,如同中国人会说"happy new year",他们现在也会说"新年快乐"。
要知道美国和英国给我们带来了"圣诞节"、"情人节"等等舶来品,我们中国人也要把文化交流从进口转出口,带给他们"春节",毕竟人人都喜欢过节放假!
法语:Bonne année 直译过来就是"快乐的一年"
法国不只有浪漫的法国人,还有世界闻名的红酒。所以在法国新年夜这一天,法国人的目标就是:喝光藏酒!
香槟喷起来,红酒喝起来,不喝光藏酒,来年就不会有更多更好的酒,甚至还会有厄运。所以对法国人来说,酩酊大醉才是新年的开始!
3.非洲大陆的国家
因为非洲国家曾经是殖民地,所以他们大多数以法语或者英语为官方语言,只有少数几个国家说自己的语言。
南非科萨语:Unomtsha omtsha 直译过来也是"新的一年"
南非祖鲁语:Unyaka omusha ojabulisayo
索马里:Sannad farxad leh 直译过来就是"这一年幸福"
4.世界语
因为世界上的语种太多了,所以便有了"世界语言"也就是国际通用语言的存在,现在联合国教科文组织也把"世界语"规定为世界通用语种之一,所以知道世界语的 "新年快乐"怎么说也是有必要滴:Felican Novan Jaro 直译过来就是"祝贺新的一年"。
其实吧,不难发现各个国家的 "新年快乐" 的直译意思都差不多,都是"祝贺新的一年"、"新的快乐的一年"、"幸福的新的一年"等等~
因为不论是哪个国家,哪个地区,不论是黄皮肤,黑皮肤或者白皮肤,每个人都对新年的期望一致,都是希望新的一年能够幸福。
语言是为了表达思想,我们都期望"新年快乐"的祝福,能真的带来"幸福的新的一年"~
但是吧,有时候形式还是需要走一下滴,除了"哈皮new耶儿",其他语种的"新年快乐"也是可以入手的,比如我就决定学一学战斗民族的"C轰古的(С Новым Годом)",发出去也可爱,自带颜文字效果(?○Д○)?~~~