壮观依旧的比萨斜塔。
是游客，还是比萨斜塔需要“站”得更直一些？
虽然工程师对比萨斜塔进行了矫正，但游客也无需担心，比萨斜塔会一直倾斜下去的。
比萨斜塔在意大利北部的秋日下熠熠生辉。工程师罗伯托·塞拉（音译）凝视着斜塔说：“比萨斜塔一直在‘站直’，而且这还将持续很多年。”phys.org网站12月2日报道，经过工程师们多年的工程设计，比萨斜塔这座受到重力挑战的地标建筑的倾斜度已经有所减小。幸运的是，对于每年来这里旅游的数百万游客来说，这座57米高的塔依然是一道可以斜视的风景线。
诞生于中世纪的比萨斜塔曾是海上比萨共和国权力的象征。由于建造地的地面偏软，自1173年建造伊始，钟楼就一直向一侧倾斜。1990年1月，出于对安全的忧虑，比萨斜塔甚至向公众关闭了11年——它的塔顶偏离垂直浅已经达到了4.5米，随时有化为瓦砾的风险。公共事务管理局技术总监塞拉表示：“为了拯救比萨斜塔，我们在其侧面地下安装了许多管道。在钻进过程中，施工人员必须非常小心地清除泥屑。多亏地下管道系统，比萨斜塔的倾斜度大概减少了半度。”除公共事务管理局外，还有很多工程师投入了比萨斜塔的保护工作，例如波兰裔意大利工程师米歇尔·佳米洛科沃斯基（音译），他在1993年至2001年间协调了一个国际委员会，以拯救这座地标建筑。
比萨大学的工程讲师努齐安特·斯基利亚(音译)与救援工作后成立的监督小组合作，研究和测量比萨斜塔的时间已经长达25年。他说，斜塔在2001年之前大约变直了41厘米，之后又变直了4厘米。为了了解这座重达14500吨的建筑的变化情况，测量工作会每小时进行一次。部分测量使用的是自动摆锤，另一部分测量工作则通过手持式光学水平仪进行。斯基利亚说：“斜塔倾斜度减少的时间节点主要在夏季，由于斜塔向南倾斜，其南侧会受热，石头因此而膨胀，从而起到矫正的作用。虽然比萨斜塔的研究已经进行了百余年，但仍有许多未解之谜。”对于比萨斜塔的未来，塞拉的预测是：这座塔永远不会完全笔直。他说：“在修建比萨斜塔时，人们就试图通过在一侧叠加石头把它弄直。这让比萨斜塔显得有些类似香蕉的形状。”
和许多游客一样，新加坡游客阿尔文(音译)也在拍朋友们“托起”斜塔的照片。他并不知道斜塔的倾斜度降低了。他开玩笑说：“斜塔变直了是因为所有人都在推比萨斜塔吗？如果斜塔真的‘站’得太笔直了，那我就把它推回去。”
编译：德克斯特
审稿：阿淼
责编：南熙
