他写在《圣经》上的战斗笔记,成为20世纪最好战争回忆录之一!

尤金·斯莱奇可能并没有多少人听说过他的名字。然而,如果要提及HBO在2010年时所拍摄的那部战争巨作《太平洋战争》(The Pacific),恐怕很多人都会对其中的场景有深刻印象。作为美国海军陆战队中平凡的一员,斯莱奇本人却参与过“不平凡”的战役:1944年的贝里硫岛作战与1945年冲绳作战。在这两次作战期间,他在自己随身携带的《圣经》上做了无数的战争笔记,并在1981年时集合起来,成为了战时回忆录《与老兵同在:从贝里硫到冲绳岛》,美国媒体将其称之为“20世纪最好的5本战争回忆录”。

▲《与老兵同在:从贝里硫到冲绳岛》的英语原版回忆录,其封面还绘有海军陆战1师师徽以及美国海军陆战队标识。

▲作者尤金·邦杜兰特·斯莱奇身着海军陆战队礼服时的彩色照片(后期上色)。

斯莱奇本人于1923年11月4日出生于美国阿拉巴马州的小城莫比尔(Mobile)。他的曾祖父在美国南北战争时期是一位南军军官,而他的父亲则是一位在莫比尔当地小有名声的医师。少年时的斯莱奇体弱多病,但他的父亲却经常带他外出郊游,磨炼其意志。这也为他日后顽强的个性打下了结实的基础。

珍珠港事件爆发后,斯莱奇第一时间向父亲提出想要参军报国的理想。然而在经过一番诊断后,患有风湿热后遗症的他并未能如愿。在1942年5月高中毕业后,他终于得到机会接受了预备役军官训练的机会。然而作为马里恩军事学院的一年级学生。斯莱奇并不想按照父母与兄长爱德华的建议,“老老实实地在美军后方做一名技术人员”。于是,他在1942年12月3日选择加入了海军陆战队。由于不想在国内错过战争,斯莱奇再一次放弃了成为预备役军官的机会,果断选择以一名列兵的身份投身太平洋战场,而这无疑也对他日后的人生有了重大的改变。

▲1942年时刚从高中毕业的斯莱奇。

▲《太平洋战争》中的剧照,表现的是在珍珠港事件爆发后,斯莱奇的父亲在通过听诊器听了他的心率后,仍然拒绝自己的儿子参军入伍。

在经过训练以后,1944年6月3日,斯莱奇作为一名补充新兵加入了海军陆战1师第5陆战团3营K连,成为了一名60毫米的迫击炮手,而他也将一直在这个岗位上待到1945年冲绳战役结束。对于斯莱奇本人来说,他在K连印象最为深刻的就是该连连长安德鲁·霍尔丹。在贝里硫战役时,这位勇敢的军官身先士卒,冒着被日军狙击手击杀的风险亲自侦查敌情。对下属士兵体贴友善,根本没有一个军官的架子。对于斯莱奇本人而言,霍尔丹上尉与其说是他的上级,更多时候像是一位无微不至的老友。

安德鲁·安迪·霍尔丹上尉这位曾经参加过瓜岛、格罗斯特角以及贝里硫作战的老兵对待每一名K连的士兵都像父亲一样无微不至,声望颇高。以至于在士兵们之间都用“Ack Ack”(炮王)的亲昵称呼来叫他。这位身先士卒的军官在1944年10月12日的贝里硫战役中死于日军狙杀,年仅27岁。

▲安德鲁·安迪·霍尔丹上尉(1917-1944)的历史照片(上)与《太平洋战争》中的剧照(下)

在经历了更为血腥的冲绳战役之后,斯莱奇与他的战友们最终活着看到了日本投降的那一刻。在一年多的战斗生涯当中,斯莱奇亲上战线去充当担架员救援负伤的战友,有时候甚至还拿着M1步枪承担起步枪手的职责,而这一切都在日本投降后结束了。二战后的斯莱奇曾经作为陆战1师的一员,前往中国北京掩护撤侨行动。而他本人的军旅生涯也在1946年2月结束,最终军衔为下士。

▲摄于冲绳战役时期的老照片,中间头戴M1钢盔,嘴吊烟斗,满是“老油条”气息的美国大兵就是斯莱奇

▲影视剧《太平洋战争》中由约瑟夫·梅泽罗所扮演的斯莱奇(右)与冲绳战役结束后拍摄于休整期间的斯莱奇本人

▲在中国北京执行驻军任务的斯莱奇下士还不妨好好地体验了一把“黄包车”的乐趣。

2001年,这位战后热衷于研究生物学的大学教授,陆战队老兵在美国的蒙特瓦洛(Montevallo),带着他满身的荣誉最终与他的战友们团聚,时年77岁。