图片来源：CC0 Public Domain。
几十年来科学家们一直在研究全球海洋对温室气体捕获的影响。
但是，由来自赫瑞瓦特大学（Heriot-Watt University）的学者开展的一项突破性新研究发现，海浪在这个过程中发挥的作用比我们之前所了解的要大很多。
这项发表在《科学报告》（Scientific Reports）上的研究表明，当海浪在海面上破裂（比如在暴风的天气条件下）时，大量的气泡被注入到至少一米的海水深处。这些气泡可能会部分溶解，因而将二氧化碳释放到海水中。这一发现意味着，目前对全球海洋中二氧化碳汇聚和海水酸化速率的估算将增加。
在南安普顿大学（University of Southampton）的研究人员的带领下，来自赫瑞瓦特大学（Heriot-Watt University）的David Woolf博士在内的英国科学家们共同开展了该研究，并发表了这一成果。David Woolf博士运用自己的专业技术，对该项目的空气-海洋气体交换过程进行了建模，并表示：“几十年来，气泡在空气-海洋气体交换过程中的作用引起了人们极大的兴趣，但由于缺乏足够的数据，人们无法得到确切的结论。参与这个项目对于我个人来说是非常值得的，因为研究测量最终给我们提供了我们需要的信息。”
这项题为“破碎海面上的不对称的二氧化碳转移”的研究表明，二氧化碳的不平衡比之前人们所认为的要大得多。这与大多数现有的海洋大气气体转移估计中固有的假设相矛盾。
这项研究可以帮助科学界更深入地了解海洋对全球气候控制的影响。
来自南安普顿大学（University of Southampton）的首席研究员Tim Leighton教授说：“如果二氧化碳从大气中溶入海水的数量和从海水中离开进入大气中的数量完全相同，我们就会进入一个稳定的状态。”
“然而，我们的数据表明，在风暴天气下波涛汹涌的海水中，离开大气溶解到海水中的二氧化碳的数量与离开海水释放回大气中的二氧化碳的数量之间的不平衡差，要比科学家们目前估计的大很多倍。”
“通过气泡溶解到波涛汹涌的海水中的过量的二氧化碳将随着大气中二氧化碳含量的增加而增加。”
这项研究成果是由Tim Leighton教授、他的学生David Coles博士、南安普顿大学（University of Southampton）声音与振动研究所的Paul White教授、国家海洋学中心（National Oceanography Centre）的Meric Srokosz教授和David Woolf博士共同合作完成曾的。
研究小组已将他们所有的方法、设备、电脑编码和发现传给了英国的其他研究团体，以便进行进一步的研究调查。
编译：Jessica Ji 审稿：Peter Wang
责编：南熙
