“查理·布朗、史努比、露茜和莱纳斯恐怕是有史以来最长的人类讲述的故事。”纽约州雪城大学(Syracuse University)研究流行文化的罗伯特·汤姆森(RobertThompson)教授说,“它甚至比某些英雄史诗、托尔斯泰的小说、瓦格纳的歌剧还要长”。
它延续了整整半个世纪。在它停止之前,每天有超过3亿的读者通过75个国家的2600种报纸以21种不同语言阅读,其中包括中文、拉丁文、日文等等。而现今,出版的《花生》漫画已有超过3亿本,1400多个标题。
它始于1950年,一个爱画漫画的退伍士兵手中。
“花生一族”诞生
1922年11月26日,舒尔茨出生于一个理发匠家庭。这个喜欢临摹大力水手的小孩一直爱画漫画,15岁时,舒尔茨为高中年鉴创作了漫画“李普利的信与不信”,主角是一只吃大头针和剃刀片的小猎犬。
高中毕业,舒尔茨应征入伍。退役后,他的专职漫画家生涯开始,他为一份杂志画漫画,每周画一个叫Li’l Folks的卡通连载;为《圣保罗先锋报》(St.Paul Pioneer Press)画四格漫画。《圣保罗先锋报》上的漫画被视作花生漫画的雏形。
1949年,联合特稿社(United Feature Syndicate)接受了舒尔茨的“Li’l Folks”漫画,他们为漫画更名《花生》。舒尔茨当时并不满意,他后来接受《时代》采访说:“我希望保留原来的名字,《花生》听起来一点都不受人重视。”
但是正是这个名字缔造了辉煌,《花生》最终成为美国文化的一部分。
1950年10月2日,花生漫画首次登场。这一期漫画中,两个孩子坐在马路边,布朗从远处走来,他们说着:“嗨!老好人查理·布朗来了!”“老好人查理·布朗……没错,老兄!”“老好人查理·布朗……”“我真讨厌他!”
这是布朗的第一次登场,就以嘲笑和讽刺结束。这似乎奠定了《花生》的基调。查理·布朗这个圆头圆脑的孩子如其他美国孩子一样喜欢游荡、玩耍、上学、打棒球。但是倒霉事儿总是落到他身上,他偶尔的鲁莽和温和的性格,使得他总是被同伴取乐、攻击,被女孩子嘲笑,但他总能找到方法安慰自己,乐观地继续生活。他总是很容易让困境中的人拥有同感,并找到安慰。
史努比同时登场,那时,他只是一只属于查理·布朗的可爱小猎犬。史努比原型来自于舒尔茨童年时的一条黑白色的小狗Spike——后来他还在漫画中创造了一只叫做Spike的小狗作为史努比的兄弟。
除了布朗和史努比,花生一家还有开心理治疗诊所的露茜(Lucy);离不开安全毯的莱纳斯(Linus);查理·布朗有浪漫情结的妹妹萨莉(Sally);对贝多芬有狂热崇拜的史洛德(Schroeder)……他们是一群有想法的小大人,会质疑、有焦虑,他们的行为和举动其实反映了外面真实的世界,只是以一种更温柔更可爱的方式。
里面很多人物都有其原型,比如那个红头发的小女孩,则来自于舒尔茨曾经爱过、却被对方拒绝的一个红头发女孩唐娜·约翰逊(Donna Johnson)。在1961年11月19日的《花生》漫画里,红头发小女孩同样也伤透了查理·布朗的心。
诞生第一年的12月21日,查理·布朗穿上一件锯齿状条纹T恤。舒尔茨说:“开始时,我创作的查理·布朗穿着一件小小的白色T恤。但是,那个形象没有什么吸引力。所以,我又在他的T恤上加了一些锯齿状条纹……正是这些条纹让查理·布朗的形象鲜明起来。”
1960年,《花生》漫画又发生巨大变迁——小狗史努比不再四脚着地,而是开始用两脚走路,并且开始独立思考,他甚至认为“狗”是一种与自己不相干的动物。他参加运动会、指挥小狗军队营救自己的哥哥、滑雪、登月,化身为第一次世界大战里的王牌飞行员(1965年10月10日),和素未谋面的“红色男爵”(RedBaron)战斗。而且《花生》漫画的内容开始跳出孩子们的日常生活,与社会、新闻互相呼应起来。比如马丁·路德·金遇刺后,读者们强烈要求舒尔茨增加一个黑人角色,于是富兰克林于1968年7月31日出场了。在伍德斯托克音乐节后,史努比的小鸟有了名字。
这种与现实生活的结合,使得《花生》漫画获得了更多的成年人的喜爱。
一个跨越半个世纪的传奇漫画
《花生》漫画开始连载不久,就有7家报纸购买了它的使用权,舒尔茨每周能赚到90美元版税。
不但作为纸本漫画流行,《花生》还被改编成诸多动画片、电视短篇和电影。1965年4 月9日,《史努比系列》的第一部卡通片在哥伦比亚广播公司首映,并成了美国最受喜爱的电视节目之一,还获得了艾美奖。1973年,“花生一族”动画片特辑《查理·布朗的一个感恩节》在CBS电视台播出,再次赢得艾美奖。1980年《花生一族》动画片特辑《查理·布朗,人生是一个马戏团》在CBS电视台播出,并第5次赢得艾美奖。
《花生》家族、查理·布朗和史努比陪伴了几代孩子成长。《花生》漫画几乎成为美国流行文化的象征符号。舒尔茨漫画中的语言成为美国流行的成语,比如露茜的精神病小屋、莱纳斯的安全毯、史努比的白日梦和查理·布朗的棒球队等等。在假日期间,一家大小史努比迷们聚在一起观看史努比圣诞特辑,已经成为了美国人的一种生活习惯。而这部片子也令《圣诞时光在身边》和《莱纳斯与露茜》这两首曲子成了美国通俗音乐的典范。
1965年4 月9日——史努比曾和《花生》其他主角一起登上《时代》杂志封面。这只拒绝承认自己是狗的小狗当选了美国流行文化“最伟大的小狗”的称号。1967年,史努比和它的主人查理·布朗登上了《生活》的封面;1969年3月10日,史努比戴上头盔穿上宇航服登陆月球,其壮举甚至比美国阿波罗11号还提前了2个月。1983年,在加利福尼亚电视台特辑“我们学到了什么,查理·布朗”中赢得“对公众广播服务的突出贡献”奖项。可见《花生》漫画人物的深入人心。无数关于《花生》家族的展览、精选和回顾特辑出现——其展出地点包括纽约的广播博物院、奥克兰博物院、罗马艺术厅以及卢浮宫。
史努比的流行程度以至使吉姆·戴维斯两岁的儿子指着他画的一幅漫画说“史努比”,而吉姆其实是加菲猫的作者,那张纸上画的正是著名的加菲猫。
舒尔茨的成功为他带来巨大的财产——他数次登上福布斯排行榜,被认为是收入最高的娱乐界人士之一——和乔丹、迈克尔·杰克逊一样。
对于这一切成功,舒尔茨这样说:“我曾多次被问起,可曾梦想到《史努比》会获得如此巨大的成功。显然,我根本没想到史努比会登上月球,没想到“幸福是一只温暖的小狗”这句口头禅会引出其它好几百句类似的格言……可是我的确有过一个愿望,那就是能为我终生热爱的职业作一点点贡献。然而,每当我说:嗯,坦率地讲,我的确盼望史努比会大获成功,因为这毕竟是我从6岁起就盘算好的。这时候我觉得人们总要大吃一惊。”
漫画家的生活依旧简朴,而且他依旧痛恨旅行。他后来在加州定居,买下了附近整片地方,造了一座溜冰场,为的是让“史努比曲棍球比赛继续下去”。对于舒尔茨,《花生》就是他的生活。
2000年1月3日,漫画中,史努比在红房子屋顶用打字机敲出了告别信:“亲爱的朋友们:我很荣幸近50年来能够从事创作查理·布朗和他的朋友们的故事。这是我从孩提时代就有的梦想。但很遗憾的是,我将再也无法继续推出漫画连载了。我的家人不希望任何其他人继续《花生》漫画。因此,我想在此表明我的隐退之意。对这些年来诸位编辑的青睐以及漫画迷们给我的支持和厚爱,我始终怀有无比的感激。查理·布朗、史努比、莱纳斯、露茜……我永远不会忘记你们……”两个月后,舒尔茨离开了人世。
应作者本人要求,《花生》漫画不再请其他漫画家接续。就这样,50年的演出谢幕。
史努比魔咒,像人一样思考的小狗
《花生》漫画结束后,读者一片悲伤。在《新闻周刊》的悼念漫画上,查理·布朗与史努比相拥痛哭:“我们的爸爸死了”。
让动物角色带有人的情感和烦恼,像人一样生活,这一点在现在的动画《马达加斯加》《里约大冒险》《功夫熊猫》中屡见不鲜,但是在当时,将漫画与生活结合却是一种创举。舒尔茨的妻子珍妮·舒尔茨在采访中也曾提到这一点。她说,花生漫画是第一次以漫画的形式谈人的感受。读者看后,会觉得自己跟查理·布朗有同感,对莱纳斯说的话有认同,认识的人像露茜……这些都对当时的连载漫画产生了巨大影响。
1950年代时,连载卡通都还比较含蓄。史努比被推向世界的时候,也是美国文化发生迅速变化的时代。史努比的革命性在于,它的表现与外部世界一致。正是因为花生漫画吻合了当时的美国文化氛围,所以史努比才会被看做文化象征。加菲猫的作者吉姆·戴维斯(Jim Davis)说他是在看过《花生》漫画后,才开始包装加菲猫的。
《花生》不仅仅影响了读者,也影响了美国的漫画业。“查尔斯·舒尔茨用机智、正直和极具表现力的艺术,创造了一个独特的充满幽默、幻想、温馨和痛苦的漫画世界,开创了连环漫画的美好前景。”《凯尔文和郝伯斯(Calvin and Hobbes)》的作者比尔·沃特森(BillWatterson)在1989年如是说。
查理·布朗和史努比,温暖着整个世界的人心。当它结束时,一位读者这样写信给《新闻周刊》表明自己的哀痛:“当我的儿子还小时,他因为太喜欢史努比了,以至于决定让自己成为一只小狗。他吃完了所有的狗粮。而且,在好几年内,他坚持每天都学一会儿狗叫。我记得有一天,他被一个他认为是朋友的人伤害了,这是他第一次感到世界背叛了他。他看着我,眼里充满泪水。同时说:‘我希望史努比是真的。’”
大家都曾如此希望,这样一只温暖的小狗,是真的。
(作者:卷草)