自从离开奥兰多魔术队以后，德怀特·霍华德一直过得很坎坷，但是他终于在自己的家乡亚特兰大跟老鹰队走上了一帆风顺的道路。
The Case For: Welcoming Dwight Howard Back Into Your Life
欢迎德怀特·霍华德回到你自己的生活
罗翰·纳德卡尔尼
2016年十月28日，星期五
看吧，德怀特·霍华德在他大部分职业生涯中都是一个令人厌恶的小丑，这已经是一个不争的事实。非常粗野的笑话，不停地撅嘴，以及笨拙的低位单打，所有的这些都给霍华德带来了全联盟最不受喜欢的球员之一的名声，不管是球迷还是其他球员，都一样地看不起他。
现在，霍华德回到了他的家乡亚特兰大，他试着在思维前卫的老鹰队复兴他的事业。你知道吗，我就是来说这件事的。
德怀特在他的亚特兰大首秀中拿到了19个篮板并砍下11分，帮助球队主场战胜了奇才。我认为霍华德在老鹰队找到了自己合适的位置——一支奋斗中的队伍里的一名大号球员。很明显现在赛季只是刚开始，历史数据显示霍华德将要开始抱怨在一些情况下触球少了。但是如果……他不抱怨呢？
我认为老鹰队对霍华德期望值上限更高，这与艾尔·霍福德正相反。霍华德在最近的赛季中已经变得更好了，但是即使已经30岁，健康的霍华德仍然是一个很好的防守球员，他可以在挡拆时破坏对方的防守。霍华德争抢篮板和一锤定音的能力也使其他队员可以打得更轻松。而且，不在公众的注意之下打球应该会对霍华德有所帮助，因为他自从在奥兰多魔术的早期开始，就一直面对着很大的压力。
霍华德这个赛季还得更有自知之明一点，对吧？即使他真的想多上场多触球，他应该也学会了不在公共场合发表自己的抱怨。如果在NBA访谈节目“Inside the NBA”上指出霍华德的自我苛责是他事业的一个转折点，那是很方便但也是很做作的，而这就是我要做的事。认真地说，有多少球星在他们壮年中期的时候去电视上问查尔斯·巴克利为什么没人喜欢自己呢？
如果这种同情的视角对你来说没什么用，那么可能你会认为老鹰队是东部一支沉睡的球队。在对凯尔特人队的热爱和对猛龙队的设想中，亚特兰大老鹰可能有机会去废黜勒布朗·詹姆斯——尽管这些机会对所有人来说都是细微的。
但是如果霍华德真的提高了亚特兰大的上限，他就证明了在上个季后赛中给勒布朗带来了麻烦。如果老鹰队真的像2009年的魔术队一样能在季后赛对阵骑士的时候给我们带来精彩的视觉享受，那是不是非常不可思议？你不想找一个理由来比较一下保罗·米尔萨普和希度·特克格鲁吗？
霍华德在他最好的年纪里受伤而荒废了比赛，只能眼睁睁看着科比·布莱恩特和詹姆斯·哈登成为篮球统治者，自己暗自生气，这真的是一种耻辱。虽然他不一定是重点，但是从他离开奥兰多以后，这是第一次他身在一支因为反对球星的支配而更像是球员的集合体的队伍。
德怀特可能永远也得不到你的支持——而且他的一个可怕的印象毁掉了过去几个月以来他一直努力建立的任何好的意愿——但是他值得被当做一个可能会在东部联盟中添加一些戏剧性的人物。
你还想看更多这样有趣的文章吗？来来来，来关注我丫！白公子的生物课：vita-force
