当我们听见外国人管自己叫“包公”、“雷锋”、“热得快”的时候,我们笑得眼泪都快出来了,殊不知,我们自己起的英文名儿也让那些老外们乐得打滚儿....
“他们认为所谓的Amy,Tom和Marry也就是我们平时叫的二丫,狗蛋和翠花......”
“在繁荣街市的每个发廊里,都有一个Tony,Tommy和Kevin老师......”
起名字是学问,起英文名字更是学问。就算你提Chanel穿Gucci开Benz,可你的英文名字就像你衣角上的小线头儿一样出卖着你的社会地位和个人性格。
取英文名到底有哪些雷区是需要避免的吧~
那些令人尴尬不已而又爆笑十足的英文名
不知道这位小伙伴有没有听过一个少女组合叫Sunshine呢。。。
@Tedious 525:
我教过的学生有叫Sunshine的,当时觉得好村啊。后来教了十六个Crystal就释怀了
还记得当年主页君小学的时候,英语老师指定一整个小组的女生都叫Lucy,男生都叫David,回想那个整齐划一的场面,真是蜜汁尴尬....
接下来这名字听的我都饿了。。。
@十六:
我认识的一个同学叫黄雅敏,她的英文名是Yummy
话说pizza,candy,cake都挺yummy哒,不过我要是叫孙思明,是不是英文名就是swimming呢?
一瓶牛奶+一个土豆,嗯,这个搭配会让肚子胀气的吧!
@Shlimzl
我以前有两个室友,一个叫milk一个叫potato
报告组长,我叫tomato!
因为不了解行情,一上来就给自己起了个大保健领域的名字......
@az2012:
新同事想给自己取名字叫facial----因为中文名字叫美容,被大家拉住了
幸好大家拉住了你的新同事。。。毕竟在老外眼中,facial还有这不可言说的操作。。。
论新型SHE的威力.......
@笑容帅帅——Smile:
初中的时候和姐妹三个组了个
“S.H.E”-----"Sorry","Hello","Excuse"
好的,Selina、Hebe、Ella哭晕在厕所。。。
陈鹏举=chimpanzee,这个音译过来的名字,看起来没什么大问题,不过大兄弟,你再好好想想?
没错,老哥你知道么,chimpanzee是黑猩猩的意思......
叫Big的人,是不是都有别样的野心在里头?
@王哟哟:
我认识一个男生叫Big,说是看了一个美剧,觉得挺酷,那你自我介绍时候咋办啊。
别人:Nice to meet you, I‘m David.
你:Nice to meet you too, I'm BIG.
别人:...........(Good for you?)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
来音乐响起来,I'm a big big girl!In a big big world !It's not a big big thing if you leave me.
取下面这两个名字的人一定很霸气,动不动就能将公司氛围带到最嗨点!
@Paul Denlinger
我曾经和几个项目经理工作,有两个英文名简直太优秀,一个叫Shit,一个叫Fuck,你能想象他们介绍的时候说"I'm Shit,he's Fuck "吗?
经理们别闹了好么,一天到晚的Shit,Fuck的也挺影响公司形象的。。。
还有通过示弱来抢镜的,比如这个nobody......
@肆捌陆玖:
曾经有个同事中文名字叫吴波迪,英文名字叫Nobody,当时觉得这个名字牛逼炸了。
不光你当时觉得牛逼炸了,直到现在,主页君都觉得牛逼炸了。I want 吴波迪,吴波迪,but 你...
还有,卖性感的时候,请务必确认自己的英语学到家了,不然真的是有些尴尬呢
@Broccomo:
我以前的舍友给自己取英文名字叫pussycat,然后我就劝她改了吧,她和她男朋友讽刺我说,就你英语好
这位同学,主页君不得不说句实话,pussycat可不是性感萌萌哒猫咪,pussy和dick都要慎用做英文名呐....
还有一些小伙伴,其英文名字也寄托了父母双亲的厚望,比如这样:
@Frank Yu:
我发现有的朋友的名字是爸爸妈妈取的,叫Yale,Harvard,Stanford,感受到浓浓的亲情。
突然想起主页君的一个初中同学叫张清北...也是浓浓的亲情令我潸然泪下啊。
壮壮的哥们叫“蕾丝”?那你们一定没看到他娇媚动人的内心......
@啊夏的春天:
有个壮壮的哥们叫自己wordless,于是我们都亲切地叫他”我的蕾丝“
总感觉嗅到了一丝基情...
下面这个名字厉害了,相信不少妹子都会喜欢你的!
@McDull-麦兜兜兜麦兜兜:
我有个高中同学叫顾肖平,英文名goshopping
为了让获得更多妹子的青睐,我决心将自己的名字改为”buybuybuy"!
用形容词做名字,还是个很丧的意思,真的不会传递负能量吗?
@老哥别整我:
我的客户名字叫Settings,第一次听到这个名字我还以为听错了--一看名片人家真叫Settings---特好的一客户。昨天又碰上一客户叫Boring,我给他写邮件抬头就是Dear Boring。。。。。。
Dear Boring,My name is Happy.
还有些女孩子,把自己对名牌的喜欢特别直接的转化成了名字:
@Mona:
我知道三个年龄相仿的女孩分别叫:Chanel,Tiffany,Gucci。。。我突然感觉她们能和我这种穷鬼做朋友真是善心大发。。。。
不知道你们还介不介意多认识一下我这个“Givenchy”呀~
原来文具也可以当成英文名.......
@我无言以对:
我有个同学叫Smile,还有个女生叫eraser,每次见到她们我都忍不住想笑。。。。
Pen,Pencil,Ruler,Dictionary都出来吧!
还有这种名字组合,感情一定特好!
@MerrySailor
我以前有两个学生一个叫ice,一个叫Cream,而且俩人还是同桌。
起这种名字的,是出于抑制不住的喜欢呢,还是喜欢呢,还是喜欢呢?我叫Seven,他叫Eleven,我们是711便利店组合!
请不要拿你的名字开车......
@不能说的秘密:
大家好,我听过最美的英文名字叫“pornhub”
车速快得飞起!
据说,Always在美国是一个超常见卫生巾的牌子……感觉就像美国人取中国名叫护舒宝一样。。。
@驴先生听后摇:
我的英文名是Always。。。。真的别笑,而且我之前一直在外资单位“荷兰、澳洲、日企”工作,荷兰的老外都这么叫我。。。
除此之外,无论做什么都很苦恼吧,Always has some work to do. Always has to work late……并且当你写邮件署名的时候就会变成“yours always, Always”
又一个组合出队的!
@大舫舫:
香港年轻人用什么英文名的都有,Apple,Baby,Lemon算很正常,我曾经有两个同学,一个叫Iphone,一个叫Seven,两个人一组作报告,组名Iphone 7.
我这有个Plus,你要不要跟我组合一下?
BBQ什么的还算勉强能接受,可是kawayi......确定吗?
@happy斯咏:
我在外企工作,看过好多特别的名字,你拿笔记下来“BBQ,Iphone, Kawayi,Busy,Spring,Zero,Demon.....”我想得起来的就这些了,如果想到其他的我再来留言。
BBQ ....我饿了...不知道Busy 认不认识 Always...
好了,主页君五毛P图神技不知道各位爷还满意么?
最后来一张图神圣的概括了中国人爱起英文名的风格:
其实英文名只要不触碰一些奇怪的雷区,尽量避免一些稀奇古怪的英文名,尤其是你根本没弄懂它的真实含义时,至于其他的,只要好听好记就可以啦~
来源:Insight China