传统文化，往往是影视作品常见的影像表达元素。它们，大多数是通过作品的叙事得以呈现。很多时候，体现在影像作品里的文化故事、戏曲元素以及服饰文化等方面。
陈鹏执导、陈梦希与晏紫东等人共同出演的爱情传奇影视剧《梁山伯与祝英台》，便是那么一部有关“影像背后的传统文化”的影视作品。
作为一部爱情传奇剧，《梁山伯与祝英台》的影像表达背后，其实隐藏着三个主要方面的传统文化。它们，分别是文化故事、戏曲元素和古典服饰。
首先，这部影视剧作承载了富有传统文化意味的故事元素。梁山伯与祝英台之间的爱情故事，是这部剧作所要展示的内容与主线。而这个故事，属于中国民间四大爱情故事之一。
从故事的主线与内核来说，这部剧作运用了这个民间传统故事。如此，它们便有了传承与发扬传统的内涵。而剧作作品，往往是通过影像画面进行故事表达的。因此，这个爱情故事也便获得了影像背后隐藏的文化意义与特征。
其次，这部剧作还融合了富有中华传统文化特征的元素：戏曲。作为富有文化价值和传统意义的元素，戏曲被这部剧作在创作过程中得以应用。因此，这部作品也便有了更多传统文化的色彩。
加之，剧作还邀请了梅派传人进行把关作品音乐等。如此，创作上可以说是让戏曲元素的融入提供了有利的保障。而戏曲作为传统文化元素的特征，相信也因为梅派传人的合作而显得更有文化韵味。
而这部影视剧作的影像表达特征，自然而然会为戏曲元素的融入，提供视听形象的呈现机会。如此，戏曲元素也便成为了影像背后的又一处传统文化展示。
再次，这部剧作的导演还为作品设计了众多古装服饰。服饰文化作为中华传统的组成部分，它们的应用自然也会为影视剧作带来文化传承与意味。
服饰的文化呈现，很大程度上是通过作品人物形象表演演绎而获得呈现意义与价值的。所以，它们会跟随影视作品的人物出场，进而获得影像视觉表现。
如此，这部剧作便有机会通过故事人物的表演，获得服饰文化的影像效果画面。所以，服饰文化也便可以通过该作品的画面表达，呈现它们在影像背后的文化传承与意义了。
无论是梁山伯与祝英台的文化故事传承，还是传统戏曲元素的有效融入，更无论是传统服饰文化的应用等，剧作《梁山伯与祝英台》都为我们演绎了“影像背后的传统文化”了。而这份演绎，自然富有了浓郁的文化气息。（文／蓝千帆）
