齐市女子曲虹盯上了玉器店内一件价值40万元的翡翠挂件，趁人不备下了手。拿着偷来的“镇店翡翠”，她立即打车去别的店询价，不想自己的一举一动都被监控录了下来。
审讯中，曲虹说，她二十多岁的时候就开始对玉着迷，没事儿就去商店、玉器行逛逛，“我偷窃，一是非常喜欢这块翡翠，二是对他家的售后服务不满意，想报复一下。”
老王想说，喜爱翡翠没有错，哪怕你对翡翠玉器到了痴迷的程度，也不该有邪念在心里，一失足成千古恨的例子每天都在上演，我们谁也不要成为其中一个，怀着侥幸的心理是最危险的。
不管带着什么样的心理去做这样的事情，对自己喜欢的事，更不应该让她的美丽，蒙上一层不该有的阴影。翡翠的美，天然纯真，没有杂质，而我们对翡翠的爱，更应如此，用一颗纯粹的心，去喜欢它们。
翡翠享有玉石之王的美誉，是因为它以变化万千的色彩、晶莹剔透的质地、含蓄的水头等自然韵味暗合了中华民族的审美心理。大圭不琢，美其质也是一种追求自然美的审美取向。
翡翠的欣赏有两层内容，一是欣赏翡翠材质的自然美，此乃天趣；二是欣赏工艺，即人文之美，饱含极深的历史文化意蕴。两种美，正如古人所提出美的初发芙蓉，自然可爱和错彩镂金，雕馈满眼之分。
前者美是自然，后者美是创造，二者结合即体现天人合一之美。玉器在中国具有深刻的社会观念，蕴含着中华民族的智慧、宗教观念、美学思想等丰富的内容。
翡翠的自然韵味是一种神秘美。颜色丰富而变化无穷，晶莹温润的质地，在它那似透非透的水的映衬下，使人心旷神怡，恋恋不舍，给人以神秘感。
世界上没有任何珠宝像翡翠这样含蓄又有韵味，对应着东方人的含蓄情感，不显浮华，深沉厚重，正是人们追求和赞美的品德，所以我们更不能嘴上说爱着翡翠，却做出与其美好品质想反的行为，翠友们觉得对吗？
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
