近年来，随着翡翠价格的一路高歌，越来越多的人开始喜欢翡翠；很多不良商家就开始蠢蠢欲动，混淆各种相关概念，导致很多人都谈玉色变，而今天老王要叫大家分辨的就是两种看似相同实则天差地别的翡翠纹路。
"桔皮纹"的正确说法是“橘皮纹”是鉴别翡翠A货的重要指标之一，因为酷似橘皮而得名。一般来说，翡翠经过抛光后，用肉眼是无法看见橘皮纹的，需要用40倍以上的放大镜才能够观察到。
橘皮纹是由于在组成翡翠的硬玉矿物集合体中，每个硬玉矿物的取向大小不同，会导致在同一面上的各个硬玉矿物的硬度有微小差异，抛光时硬度稍高的颗粒会微微凸起，硬度稍低的颗粒则会微微凹陷；
这样一来就形成了一个个连续、平滑起伏的凸起与凹陷，只要肉眼看不见，完全没有不要去考虑消除的问题。而且由于用再细的磨料，在高倍放大镜下也能够看到橘皮纹的。
“酸蚀纹”是翡翠经过人工强酸浸蚀和注胶以后，由于强酸的腐蚀作用，导致组成翡翠的硬玉矿物颗粒界线和和微细裂隙被打开，从而致使翡翠抛光的表面出现了大大小小的不规则网格状纹路；
这些纹路往往反映了每个细小硬玉矿物颗粒的界线和微细的裂隙，由于类似于不规则的“蜘蛛网纹”，也被称为“蜘蛛网状酸蚀纹”。
两者最显著的区别的是：酸蚀纹向下凹陷，相互连接，整体视觉感受酷似渔网。橘皮纹属于摩擦抛光导致，所以整体上呈流线型布局，和玉体保持在同等的水平线上，既不凹陷，也不凸起。
橘皮纹是由翡翠中硬玉矿物集合体的软硬差异在抛光面上体现的，不论在翡翠的Ａ货还是翡翠的Ｂ货和Ｂ＋Ｃ货之中都会出现；酸蚀纹是翡翠经过强酸浸蚀以后出现的特征，只会出现在翡翠B货和B+C货之中。
怎么样？翠友们看完之后是不是想立马找两块翡翠验证一下了呢？其实只要学会了相关的知识，有了一定的把握，翡翠市场也是很有趣的哦！
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
