佛语：“美玉藏顽石，莲花出淤泥。须知烦恼处，悟得即菩提。”翡翠的魅力除了赌石的神秘，还有设计的加工过程的艰辛！每一块原料设计的时候需要避开大裂、小裂、棉、脏还要突出颜色、种水等等。
一块如同顽石一般的璞玉，都需要通过玉雕师精心的雕琢，才能创作出具有生命力的作品来，从而引人无限的遐思，给人一种美的感受，这就是玉雕艺术的魅力。
翡翠玉雕的设计与翡翠成品的价值是有很大关系的，玉雕的设计，是将一件翡翠从原石转化为艺术品的过程，也是决定翡翠成品的市场价值的重要因素之一。
玉雕设计能化腐朽为神奇，既有具体的大胆夸张，又有抽象的写意神韵。玉雕师在挑选要加工的玉料时，不是每块都可以应用，也不是每块都可以马上确定能加工什么；
而更多的玉雕要通过作者苦思冥想，得出一种或几种方案，然后选择最佳方案进行加工，有时在加工过程中又要改变初衷或暂停后再思考。
翡翠市场的日趋火爆，也使翡翠设计越来越受到人们的关注。玉雕设计，虽然不需要雕刻时复杂的技艺，但却时刻考验着玉雕师们天马行空的想象力！
成就一件玉雕，从石头的观点是破坏，从艺术的角度是创造，而中间的平衡点在于人文的介入。既然是以创造的态度来完成，就必须将藏匿于璞石表里的神采尽数理解，然后将种、色、形、韵尽其所用。
人与翡翠是一个整体，创造务须以尊重原生构造为前提，当即时的迎合之后，设计总要回归于与自然相契的朴素从容。选料、题材、表达不同，无分好与劣都是对于翡翠美的直观表达。
如今，国内常见的翡翠饰品仍以传统的雕琢技术为主，富有时尚感的设计还相当少见。但随着翡翠在国人心中地位的不断提升，融合西方现代艺术设计的翡翠首饰会越来越多，也能使翡翠更好地融入现代时装搭配中。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
