翡翠——采日月之精华，受天地之孕育，穿越亿万年的时光，将宇宙正能量带给人类。翡翠——看似只是一个物件，一旦与人为伴，便有了生命和灵感。所以翡翠玩家中有这样的说法:“人养翡翠三年，翡翠养人一生”。
人养翡翠，翡翠在与人体的接触中，吸收了人体分泌的油脂和热量，长期佩戴，会“越戴越透、越戴越亮、越戴越绿”。
翡翠养人一生，指的是翡翠中含有人体所需的硒、锌、镍、钴、锰、镁、钙等30多种对人体有益的微量元素。有翡翠随身可以镇定身心，宁静心志，特别是在夏日，直接与身体接触，冰凉透彻，既可消暑降温，又能消除疲惫和烦躁。佩戴翡翠，有利于人的身心健康，对人的一生都起到安定的作用。
其实，翡翠对人的滋养，最重要的在于品性。一款翡翠在身，顿时让主人凭添一份端庄、典雅，让人平心静气，提升文化品味。
翡翠，更能体现东方特别是中华民族古典的神秘美，无论是乡间的老妇，还是舞台上的少女，那一款翡翠的陪伴，必将起到画龙点睛的作用。衬托出主人的气韵。
翡翠和人有着天然的互补性，彼此珍重，彼此改变，相伴一生。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
