翡翠颜色多姿多彩，有白、紫、 绿、黄、红、黑等等，其中绿色蛮化最大。完美的高翠，配以精美的设计，最受中国人喜爱，翡翠的鲜绿色除了高档祖母绿之外，没有一种宝石的绿色可以和它相比。鲜艳的绿色，最符合中国人的审美情趣和文化心理。翡翠颜色的变化，为收藏翡翠的人士提供了很大的选择余地。
翡翠种质变幻无穷，是多晶隐晶的集合体。 人们欣赏它所特有的温润感。由于每件翡翠构成晶体的粗细不同，晶形不同，结合方式不同，因而透明度也有很大差异。这就构成多种多样的种质，有的清澈如水，有的透明如冰，有的则密实如瓷……多姿多彩的颜色，构成翡翠的种类琳琅满目。
翡翠有它独特的物理性质。 它的承压力比钻石大得多，它有更好的韧性，有很高的耐热性。 这使得翡翠首饰的佩带不易受损。翡翠开采成本主要两个方面，一是需要向缅甸政府购买开采权，二是开采时的人工和机械费用。近年来随着缅甸政府的政策限制，好多场口都已经关闭，很多开采公司都已经撤离矿区，加之机械和人工费用的增加，导致开采成本在不断增加，翡翠原石产量越来越低，价格就只可能增加，不可能降低。
由于大规模的反复开采，翡翠原石的出产量越来越低，高档原料已经是凤毛麟角了，产量变低导致翡翠原石的赌性变大，要想开出好的翡翠，往往需要投入更多的金钱。
市场需求量大在高档翡翠身上体现得尤为明显，在国内市场里，只要是高档翡翠，价格公道，往往很快就能出手，哪怕现在翡翠市场行情低落，但高档翡翠却不愁买家，前不久缅甸公盘成交的天价原石，充分说明了这一个点。
任何一种珠宝玉石的发展，都离不开一个国家的文化背景而存在，中国是一个有玉文化历史的国家，古有“君子比德于玉”的说法，在今天佩戴翡翠是一种高雅的体现。玉石文化向翡翠文化进化，成为玉石发展的最高层次，而佩戴翡翠，收藏翡翠，也是华人文化在全世界独特的一个体现。
翡翠天然就具有靓丽的色彩，佩戴效果极佳；硬度高，不易磨损；质地通透，实用性强；性质稳定，能长久保存，所以翡翠无论是用来佩戴还是用来收藏，都是不错的选择。
翡翠不同于很多有色宝石，宝石只能属于珠宝领域，但翡翠不同，翡翠虽然属于玉石领域，但是却可以跨度的珠宝领域，既可以做成传统的首饰来佩戴，还可以像宝石一样做成戒指蛋面，也可以用来镶嵌，无论何种题材，只要工艺精湛，艺术价值都很高，翡翠的特殊性就体现在它可以跨度到珠宝和玉石两个领域，这是其它珠宝和玉石不具有的。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
