北京保利2014春季拍卖会上，一件名为《一念》的春带彩翡翠摆件，出现在了人们视野，最后拍出了552万元的价格，这件作品曾获得2013年中国工艺美术“百花奖”（莆田）评比金奖及首届云南玉雕大师作品展“彩云杯大师奖”金奖。
《一念》是一尊半佛半魔的菩萨，尺寸约为：40 x 20 x 15cm，作品刚出现时，就引起了评委专家的争议，这件作品选取的是一大块春带彩翡翠原石，雕刻出佛、魔和观音的千手形象。
整件作品从一个巨大的水晶卵中破壳而出，表达禅宗“一念成佛、一念成魔”之秘义。作品来自80后玉雕新锐，于丰也。于丰也在接受记者采访时称，自己研习佛法，已经不是一两年的事情；
现在他的很多创作想法，都来自于大乘佛教；他创作的一系列阐述世间万物生老病死规律的作品，都在表达他自己对生活和社会的思考。他希望他自己的作品，能实现传承和创新的浑然一体。
所以说工艺的好坏对于玉石作品的价值有着重大影响，所以雕工的费用在玉石的价格上也就占据着不小的分量，甚至有占据大部头的特例存在。
正所谓“玉不琢不成器”，再好的玉料如果不赋予工艺的创作，它只是没有生命的矿石，对于喜欢自然美及裸石的玉友除外，因为一件玉石的好坏最终是体现在雕刻师傅的工艺上。
翡翠雕工的好坏直接影响翡翠的价格，翡翠的雕刻工艺也是极其讲究的，中国自古以来就不乏优秀的玉雕大师，玉雕的技术也在随着时间的推移而不断的发展。
一件璞玉只有和文化与艺术融为一体，才有可能成为一件惊世绝艳的作品，而玉雕就是赋予玉石全新蜕变的途径。因此，收藏级的玉石作品，工艺往往是一个不可忽视的考量标准。
现代翡翠玉雕佳作，在工艺上有所突破，利用工具做出了大胆尝试。在评价翡翠玉雕珍品和佳作时，应该综合各方面的因素，才能做出正确的价值判断。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
