蓝水翡翠为翡翠的一种，有淡淡的蓝，质地细透，是十分罕见的品质。蓝水翡翠，大部分由绿辉石构成，质地细透，常常整体表现为浅灰蓝，还有的泛浅，具细粒纤维变晶构成和超糜棱化构成。
其实蓝水曾经是油青的一个分支，喜爱的人多了就渐渐被作为独立的种类分了出来。所以油青经常和蓝水分不清。蓝水的种比较老，致密结构，刚性强，质地细透，水头在冰以上，至少也要在冰糯以上。
底色纯净明亮，蓝味重，因为底色的颜色深，水头是不太显的，蓝水的色是根底色，底色还是在青色范畴内，很少飘花，不同于翠色的条带或斑块分布，因此蓝水均匀细腻。
油青指翡翠的绿色较暗，含有灰色、蓝色的成分，绿色明显不纯，较为沉闷，不够鲜艳，色暗如油，通透度和光泽看起来有油脂光泽。油青刚性不够，密度低，冰度不够，底色灰度重，油腻细润且感觉灰蒙蒙。
蓝水翡翠的颜色是淡淡的蓝色，没有油青的颜色深，分布也很均匀。虽然色调也存在一定“灰”的成分，但是颜色的色调以蓝色为主。也就是说，蓝水翡翠给人的感觉是“蓝”，而非“灰”。
二者的差异从定义中可以反映出来，掌握基本概念，最重要的是同时要加以对不同的实物进行细微观察，多看各种二者的成品标本，在实践中找到认识上的感觉，积累经验，辨别二者就不会成为难题。
影响蓝水翡翠价钱的原因有两个，一个是翡翠的种水；就是翡翠晶体的细致水准和透明程度；另一个是色彩的纯正度和深浅程度，色彩偏灰的价钱比靠近纯正蓝的低，种水较好的比种水较差的要高。
要是种水触及到糯种，透明程度非常高，那价钱也不会低；而蓝水翡翠比较少有触及到玻璃种的，基本上能触及到玻璃种的蓝水翡翠都有比较好的荧光效应，哪怕色彩稍微偏灰，价钱也十分可观。
如今，蓝水翡翠凭借温和内敛的气质俘获了越来越多翠友的心，大有成为收藏界新宠的趋势，市场上鱼目混珠的也就更多了，翠友们在选购的时候一定要拿出火眼金睛来辨别，可不要吃亏了哦！
?【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
