翡翠原石是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后才能知道翡翠的质量。
翡翠赌石裂痕指：翡翠原石是在地表常温常压下形成的一种刚性固体，当它们处于高压高温条件下，其呈塑性。翡翠原石在形成过程中受到各种地质力（挤压力、拉伸力、剪切力等）的作用，所以很多地下翡翠原石在不受控制的力量挤压下，最终出现了裂纹。
翡翠原石棉指：翡翠赌石内部肉里面的白棉是指可以看见的小块儿晶体，有时呈条状，有时呈波纹状，有时呈丝状，有时呈带状的白色透明物质。
翡翠原石的种指：翡翠赌石的种简单的说就是翡翠肉质的晶体颗粒大小，结构的疏松，或者说细腻程度。老坑的翡翠赌石从结构上来说非常的紧凑，有眼根本看不到构成肉质的晶体，颜色正并且分布均匀，透明度高，硬度相当的高！翡翠赌石的结构紧密反光性就好，最好的种就是玻璃种、冰种。老坑的翡翠原石有的是半透明有的是全透明。
翡翠原石的水头指：用强光手电打灯 ，光越长， 说明水头越好。
翡翠总共有多种颜色，市面上常见的翡翠颜色：主要是有绿色、红色、黄色、紫色、白色、兰色、黑色，七种颜色。
翡翠原石肉质粗指：
1：砂粗肉粗——皮壳砂粒粗，就有可能肉质结构粗。2. 砂细肉细——皮壳砂粒细，就有可能肉质结构细。3. 砂均肉均——皮壳表面砂粒均匀，肉质结构也可能均匀。4. 砂净肉净——表面砂粒杂质少，肉质杂质也可能少。5. 砂乱地毛——表面砂粒形状及排列如果杂乱，肉质结构也可能较乱，给人毛的感觉。
6. 砂硬地坚——砂粒如果比较坚硬，暗示结构比较细腻，质地就硬。7. 砂泡地嫩——皮壳表面砂质结构松散，就有可能种质较嫩。8. 砂铁肉亮——砂粒结构细腻均匀外观坚硬，预示着肉质水种高，玻璃光强。9. 砂板地木——皮壳表面砂粒本身不是很透明，粗糙度低，肉质就有可能水头差，不透明。
我们崇尚分享翡翠知识、翡翠故事，你喜欢翡翠吗？喜欢的话我们一起来轻松玩转玉王翡翠吧！
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
