从古代开始，我们的老祖宗就保留着把传家宝一代一代传承下来的习俗，传家宝不仅价值高，而且代表着一个家庭的地位与祖训，是一个家族风格的象征。
随着时代的发展，传家宝不再是非富即贵的家庭才能拥有的专属品，而是走进寻常百姓家的家藏品。越来越多的家族把翡翠当成传家宝的首选，而且更多的人会“传玉不传金”，这是什么原因呢？
首先，黄金有价玉无价，黄金能够仿制，能够用价格衡量，黄金能够通过人的陶冶加工，能够得到相同的成色、能够做成质地和形状完全一致的器物；
而且黄金在加工的进程若偶有闪失差错，能够从头熔铸从头加工，黄金制品能够用分量来衡量它的价值，可是玉制品却无法用质量来作为衡量价值的指标；
而世界上没有完全相同的两块翡翠，即使是同一块质料做的翡翠制品，其质地、色彩、光感等也不同，任何一件翡翠制品都是绝无仅有的，所以无法用一致的价格来衡量。
虽然金也是稀罕物，可是金的产值远比玉高得多，而玉石种类最热门的和田玉，总储存量没超越千万吨，加上地势的下风和难以挖掘，玉的产值是极低的，物以稀为贵，说的就是这个道理。
黄金虽然是高贵的代表，但与翡翠相比，却少了玉的那一股人格化的“君子”正气。传家宝除了自身的价值之外，更重要的是传递家族的一种精神，这样翡翠自然比黄金更为适合。
不过，想要让翡翠能世世代代地传承下去，还要注重日常的保养，保证翡翠的质量，保值增值，才能使翡翠得以旷世持久地传承下去。
把翡翠当做传家宝，不仅是因为翡翠的价值高，也是对中华独特玉文化的一种传承，对翡翠品德的一种传扬，更是对世代家风的一种延续。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
