中国人自古爱玉，玉文化在中国的历史里源远流长，成为了一种民族特色。近些年，被称为玉中之王的翡翠受到了人们的热烈欢迎！
很多人在买翡翠的时候都喜欢直奔著名的品牌店，或者是在买翡翠的时候会看什么品牌，他们认为品牌店的翡翠质量更好，口碑更好。购买翡翠的时候看品牌其实是个误区，目前市场上的翡翠并不是商家自主开发的，这些翡翠原石都产自于缅甸，都是经过赌石、开料、设计、雕刻加工等流程，才会到商家的手中。也就是说，它们的起点和制造都是一样的，只是出售的商家冠以它们的品牌不一样。所以翡翠的产品和品牌并没有什么必然的联系。
不过，这个也因人而异，对于一些不懂翡翠而又急于购买或者舍得花钱的人来说，去品牌店购买翡翠也是一个极好的选择，至少在品牌店不会买到B货或者B+C货，毕竟大品牌是不会拿自己的口碑开玩笑的，相比于一些小玉器店，确实更有信誉、更值得信赖。但是，同样档次的翡翠，在品牌店和在一般的玉器店出售价格会相差好几倍。有许多品牌店的高档翡翠，其实是一些“收货”客从小玉器店淘到的精品，然后以更高的价格通过品牌店终端出售给高端客户的。所以，选择去哪里买，这就要看个人了。
俗话说，“十玉九裂”，翡翠在形成过程中因受到撞击、挤压会形成裂纹，除此之外，翡翠还会有棉、藓等瑕疵。但是，我们不能因为翡翠有瑕疵就否定了它的价值，自古就有“瑕不掩瑜”的说法，一块翡翠成品，总是优点与缺点并存的，相互影响相互制约。对于我们购买者来说，我们要学会在不完美中寻找完美。一般来说，会以优点确定其大概的价值，再以缺点往下论价，从而可得到一个大概的档次和价格范围。比如说最贵的帝王绿，但不是说帝王绿就一定很贵，如果一条帝王绿手镯，但有棉有裂，其价格肯定会打折扣的。
一般来讲，块头大的要比块头小的贵，具体到雕刻挂件的话，就要参考雕工和已经形成的审美标准。例如：比例恰当的观音佛价值大于不够比例要求的观音佛；凸肚的佛价值大于平肚的佛；耗材多的价值大于省材就料的饰品；出水效果好的价值大于出水效果差、呆滞暗闷的；坐姿佛观音价值大于立姿佛观音；纯观音佛造型价值大于花件观音佛；玉璧的价值大于玉扣，玉扣的价值大于玉怀古。如果你要问为什么是这样，只能说，每个行业在发展过程中都会形成自己行业的一些非明文规定的行规。
翡翠界常说，翡翠“以绿为尊”，如果单从翡翠颜色好坏等次之分上讲，肯定是越绿越好，像帝王绿、翠绿、苹果绿、黄阳绿等都是上等颜色。其次依次为紫罗兰、红翡、黄绿色、黄色、蓝色等。但并不是绿色翡翠就一定贵，颜色确实是影响价格的一大因素，但是好的颜色还要与好的水种底结合起来，看起来颜色均匀、质地细腻、杂质少的翡翠才更显珍贵。
观察翡翠的质地结构和透明度，透明度在行内又称之为“水头”，是指光打进去翡翠里透光的程度，透光度越高，水头越足，通俗地说就是看着要水润剔透；质地是指翡翠内部的颗粒结构，有粗有细，看是否能够看见结构的颗粒感，质地粗的价值低。
颜色好种水佳的翡翠极为难得，就算有那也是收藏级别的，一般在市面上根本见不到，很多的人往往会退而求其次，找一些色彩稍差正但种水尚可的翡翠。毕竟有“外行看色、内行看种”的这种说法。另外虽说有“色差一等，价差十倍”、但也有“水多一分，银增十两”的说法。说这么多，其实就是想强调，种水和颜色一样重要，但两者皆备的少之又少。
形状对于中高端翡翠的影响非常大。在同样的色、种的翡翠中，形状饱满圆润、周正对称翡翠往往会多出好几倍的价格。比如同一块料出的两粒戒面，同样的颜色、种水，大小差不多，一粒看起来较薄，一粒看起来比较饱满。它们的价格往往会相差好多，且越高档价格相差会越大。
所谓“种老色不进”，近年来市场白玻璃涨幅强劲，就是因为无色的翡翠能够种老到极致，珠宝级的翡翠种水漂亮，受市场喜爱。一般来说，色好的种往往不够，能够达到种色平衡的翡翠比较难。以至于种水和颜色孰轻孰重的问题就成为很多人的纠结点。一件翡翠若是种水好无色毕竟显得不够奢华，色好没种水又始终不够灵动，所以种水和色可以说是相辅相承的，如何选择，就因人而异了。
大部分的翡翠是不透明的，看不到里面的情况，而冰种、玻璃种翡翠细密、干净，可以看到里面的结构，不太懂行的会认为这样的翡翠不完美，实际上这是很正常的。最顶级的翡翠也是有瑕疵的，看一件翡翠，不要纠结于杂质，而要看它是否有好种水、好色、好形状、好做工。
现在有个问题令许多翡翠商家头痛不已，那就是“想卖的不敢卖，想买的买不起。”翡翠价格大幅度上涨，这让很多商家很头疼，就拿一件4万块的货来说吧，之前卖4万的也不再敢按照原价卖。他们担心一旦以这个价格卖了，以后用同样价格连货都进不到；但若以更高的价格出售的话，消费者又觉得太疯狂买不起，许多乘兴而来的消费者，不得不败兴而归，这样双方都陷入了两难的怪圈。
“黄金有价玉无价”，翡翠市场的价格本来就不透明，每个人的眼光不一样，看到的价格也不一样，不同的人眼里价值是不一样的。看手镯，不要摊在手掌上，也不要手指尖捏着看。应该用食指和中指握住翡翠；看挂件，有绳子的话要缠绕在自己手指上，这样不会掉；看蛋面，不要放在手背上看，手背有弧度的，容易掉，也不要手指捏着。另外，要注意轻拿轻放。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
