黄金易得，翡翠难求，所以翡翠是比较难得，而且在现在这个和平盛世之中收藏增值价值都比较高！
同样是大自然的恩物，但无论是从形成环境还是开采过程而言，翡翠原石的开采比贵金属、其他宝石，甚至是钻石都更为难得。钻石形成于低温高压的环境之中，满足这种条件的地区全世界也不过十余处。然而翡翠原石需要的却是高压低温的特殊地质条件，全世界就只有缅甸北部一个极小的地区才拥有这种极为难得、甚至是自相矛盾的条件。
翡翠美是继承了自古以来玉所表现的各种美，归结起来，无外乎翡翠本身的自然(物质)美、社会美和工艺美几个方面。
色彩美：世界上任何宝玉石的绿，都没有像翡翠的绿那么艳丽、丰富，给人以生命活力，似如活的生命，碧绿清澄生机盎然。
材质美：翡翠独有的翠性，就是它具有的最大价值。
稀少美：稀少也产生美。由于稀少而使人们追求向往。翡翠在世界上非常稀少而且随着时间的推移愈来愈少。奇货可居，为一件好的翡翠饰品而追求奋斗。
造型美：翡翠的造型千变万化，不但能使翡翠升值，而且还融入了几千年中华文明的文化内涵，福禄寿喜、花鸟鱼虫等来表达美好的愿望以及对未来生活的向往。造型美给以人们美好、满足、快乐。
含蓄美：世界上任何性质的宝玉石都没有像翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。翡翠内部质地致密、物理性质上韧性强、硬度高，而埘外却表现出温润的光泽，非常符合中国人内敛的性格特征，它那冰莹含蓄的光泽不浮华、不轻狂、不偏执、深沉而厚重，正是中国人追求和赞美的品质。这正是中国人所喜爱的原因之一。
神秘美：翡翠的绿配上它那似透非透的水，使人看不透摸不准，给人以神秘感使人浮想联翩，憧憬未来。它代表中华文化的深邃。
这几种美的结合，创造了具有艺术价值的翡翠艺术品。翡翠美的核心是追求一种精神的质量，物质的升华。当然最重要的是翡翠的价值所在：“稀缺性，储量少，产地少，价格高”等等。从被人熟知开始就是一种针对消费水平较高的产物，目前为止翡翠还不能称为大众消费品，甚至要把他做到面向中产阶级消费人群也需要很长的时间，这正是翡翠的魅力。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
