从古至今，绿色翡翠一直是大众认知中最好的翡翠种类，也是在价格上最贵的顶级翡翠。但对于顶级翡翠翡翠的甄选，我们不应该只从绿色着手，更应有一套标准。它不同于钻石4C的冷酷与理性，融入了更多的人生感悟。
世之所存，皆有其灵。言翡翠之水头，除其质地，却是这灵之所存，如观滔滔江河翻滚之澎湃，又如绵绵小溪涓涓静雅。此为初之所存，即为水生灵。选翡翠先看水头，也就是翡翠的透明度，只有通透澄明、水头清冽的翡翠才能让人感到有灵性，让人感到通达内心的平静。人生解读：襟怀坦荡，光明磊落，如顶级翡翠般澄明处世。
尝翡翠于目，其色尤可鉴。凡色之净美，如澈至纯为上品，不究其色属。倚君所好，归其赏者即为色贞，莫以其褐色徒辩其贵。对于翡翠，没有所谓的哪种颜色更好，它色彩缤纷不一，无论是阳绿、春色还是无色，只要是坚持本真、没有杂色的纯净色泽就可称为顶级翡翠。人生解读：除却繁华喧嚣的物欲索取，始终坚持根植于心的追寻与信仰。
水载其灵，厚呈其形。翡翠如人，端重而持稳。厚无分大小，乃其形之韵。或如泰山之重，或如君子之行，入目便觉端正。现在很多人为了追求翡翠原料尽可能多地利用，常以损失作品固有形态为代价，甚至会将挂件雕薄以增加水头。但无论大小，只有形状厚重、入目端正才可称为顶级翡翠。人生解读：端重持稳，宽大以兼覆，慈厚而怀众。
天工巧手拓其貌，浑然天成自成品。君子行于世，历万般，方就其过。翡翠亦如是。生为石，成于工，皆在功者之智。其精巧，达化境，乃为最。翡翠的精髓不只在于天生珍材，更关乎天工巧手的雕琢，有时一块普通的料会因为一个能工巧匠的打造而价值涨上数倍，反之也会大打折扣。人生解读：天生英才经智者辅佐，良者教授，历练过后才可拥有成功人生。
视一方翡翠，能悟古今，品一块玲珑，便觉静远。翡翠难论翘楚，却皆有一境。如参经颂典，又如山水写意，一翡一天地，一翠一世界。一件翡翠可视山水、现天地、观古今。所谓翡翠的意境更多地在于料与工的极致表达，有时一件未做任何雕刻的白色翡翠牌便是无限静远，有时雕刻而成的几朵兰花上飘着点点蓝色即是精巧。人生解读：人生境界，源于视野，打开眼界方可气质提升。
爱翡翠者，遍寻一世，只求一方。翡翠之灵，穷其一世，亦觅相识之主。翡翠存万世得者数十载，却也不妄。故，翡翠所寻，如世者，皆为灵犀相通。这一品其实最重要，无论什么样的翡翠只要你喜爱那就值得选，有人说顶级翡翠与其主人的相识相遇，早已天注定。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
