很多翠友以为买翡翠商家只要带着证书就有保障了，其实不然，关键得会看。这些小细节你一定得注意。
首先，证书的鉴定结果一项，如果是天然A货翡翠，则结果一般是“翡翠”这两个字，有的会在备注里标明“A货”、“天然”等字样。如果是处理过的B货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明“翡翠（处理）”或“翡翠（注胶）”或“翡翠（B货）”或“翡翠（优化）”。C货翡翠会标明“翡翠（染色）”。D货则不会出现“翡翠”字样，比如“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”等等。
其次，证书应该是一一对应的，而且证书上应该有该件货品的图片及重量。证书上的内容同翡翠的各项参数是完全一致的，比如重量、颜色、尺寸等特征，如果和实物相差太大，那证书就极有可能是伪造的。
第三，应有一些翡翠的基本物理、化学、光学特征标明在证书上。最后要有检测人员的签字，还有最重要的一点是证书上要有钢印或防伪标志。
第四，现在证书上一般都会留有二维码，可以用手机扫码查询。证书反面鉴定机构都会有自己的有电话和官方网址等联系方式，直接可以网络查询，把鉴定证书上的试验号等参数输入网站就可以查询鉴定证书的真伪。
第五，检查证书上的标志。CMA、CAL、CNAL、CNAS，这几个标志任何一个都有效，如果您的证书以上3种标志都没有的话，基本就没有可信度。
「CMA」标识：检测机构计量认证合格标识。由省级以上相应部门审核评定，认证一个机构在中国境内是否具有合法的检测资质。
「CAL」标识：国家质量审查认证的检测、检验机构标识。除「CMA」认证的合法检测资质外，进一步认证了机构中的检测人员、仪器、规则及方式是否合格。是最基本的检测质量的保证。
「CNAL」标识：国家级实验室标识。由中国国家实验室认证委员会考核认证，代表此实验室具有国家级实验室水平能力，是最高级级别标识，而「CMA」与「CAL」则是省级以上考核认证标识。
最后，如果您仍然对手上的证书和翡翠不放心，建议拿到您当地的权威检测机构复检，以免有不必要的担忧。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
