许多翠友总是抱怨翡翠太贵，却一心只想拥有帝王绿或玻璃种；同等价位的饰品宁愿选择大而粗糙的大众款式，却嫌精致玲珑的特色翡翠太小不够抢眼；选购数千元的翡翠手镯只问哪款更有升值空间，却不考虑颜色款式是否适合自己佩戴。
种种翡翠选购的怪现象时时令老王忍俊不禁，特提醒翠友，选购翡翠不是越贵、越大就越好，自己喜欢的、适合自己的才是最好的！
许多翠友自称“好色之徒”，选购翡翠非绿不取，但绿翠价格较高，如果预算不多很难种色兼顾，不得不退而求其次选择质地不通透不细腻的绿翡翠。其实外行看色内行看种，有色无种的翡翠远看尚可却不耐看，只得一时喜欢，当翠友对翡翠了解深入之后，曾经喜爱的干涩绿翡翠往往沦为鸡肋。
翡翠绿色以帝王绿为贵，偏蓝或偏黄价值会降低，但帝王绿不一定适合所有人，妙龄女子佩戴娇艳的黄秧绿显得明媚俏丽，男士佩戴蓝绿翡翠或偏深的菠菜绿显得稳重内敛，价格上也更容易承受。
选购翡翠饰品需要考虑年龄、肤色和气质，并非价格越高佩戴效果越好。剔透的无色玻璃种翡翠水亮润泽，但更适合肤质细腻的中青年女性，老年人佩戴容易反衬得皮肤干枯；满绿翡翠价值不菲，中老年翠友佩戴显得端庄优雅，少年佩戴却过于隆重，还不如佩戴飘花翡翠更显清新；
肤色偏黑偏红的翠友佩戴绿翠的话色彩反差过大，选择红黄翡色却极为协调得体；个性温和沉稳的翠友适宜佩戴晴水色或紫罗兰翡翠，有深邃悠远的韵味，若选择鲜艳的翡色则感觉华丽张扬。
翡翠的尺寸和价值关系紧密，同等种色情况下，面积越大越厚实价值越高，但也要根据自身体态来选择适当的尺寸，不可一味追求大而厚。小巧玲珑的翡翠玉佩和纤细条杆的手镯适合身材苗条的翠友佩戴，高大挺拔的翠友则应选择较为宽厚的器型。
常言“无瑕不成玉”，但翠友往往对翡翠的细小瑕疵极为在意，为追求无瑕疵而选择种色低一档的翡翠。翡翠是自然之物，完美的翡翠罕世难寻，若您不是极度的完美主义者，也可以考虑宽容翡翠的细微瑕疵，从而以更低的价格收获更好的佩戴效果。
若斥巨资选购翡翠只为投资收藏而不时常佩戴，确实种色应该尽善尽美、形制应该大气厚实。但如果只是选购日常佩戴的翡翠饰品，就无需用条条框框限制，随心随性一些，淡然泰然一些，只要价位能够承受、适合自己佩戴、又是自己喜欢的，就是最好的选择！
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
