某女士带着自己，祖传的满绿翡翠手镯去给专家鉴定，称自己佩戴手镯时不小心手滑将手镯摔到地上了，但是奇怪的是手镯摔到地上那一刻居然没碎，而且还完好无损，该女士十分惊讶，于是想找专家研究研究。
这只满绿翡翠手镯颜色非常纯正均匀，而且特别通透，但奇怪的是不论怎么观察，这翡翠手镯居然毫无瑕疵，老王知道，一件再完美的翡翠也不可能一点瑕疵都没有，所以这到底是怎么回事呢？
专家做了进一步观察研究，这翡翠手镯的光泽很温和，没有天然翡翠那种明亮的光泽，手镯敲击起来的声音不清亮，很沉闷，完全没有翡翠的任何性质！原来这是一种德国进口的塑料材质，耐摔，耐高温高达800度。
翡翠都是在亿万年的悠久岁月中自然形成，在经过加工雕刻，难免会有点小瑕疵，我们要学会正确的对待翡翠的不完美，有杂质当然是缺点，但对于翡翠来说也不全是坏事。
因为翡翠是多种矿物的结合体，必然会有各种结构和结晶变化。多数翡翠是不透明的，而冰种、玻璃种结构细密、干净清晰，可以看得到内部的结构；
不懂行的会认为这样的翡翠不完美、无值价，实际上是缺陷反衬出翡翠质地的优异。一件高质量的翡翠有一点杂质，一般来说不是大问题。
首先要学会分辨哪些是不可以容忍的，除去不可以容忍的，你应该知道的是：你面对的是一块“美丽的石头”，而不是玻璃，它有自己的独特性，天然属性已经决定了它。
实际上，最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵的，看一件翡翠，着眼点不是挑毛病，而是看几个大的方面，看最难得的地方——有好种、好色、好形状，这就非常难得了。仅仅因为杂质，把好的翡翠错失了，才是缺憾。
真正的翡翠，不可能白璧无瑕；真实的生活，也不可能完美无缺。因为有瑕疵，难道就不接受吗？这不真实，也不现实。或许，生活之美就像翡翠之美一样，正是因为存在些许瑕疵，这才是真实之美。
