观音是东方传统文化的产物和结晶，是中国传统思想传承和延伸。在中国民间，许多庙宇里都供奉着翡翠观音菩萨或玉观音菩萨，人们认为供奉观音有保平平安的寓意，观音是佛教中经典的代表人物，也是翡翠玉雕中最常见的一类。
翡翠观音在市场上也是十分常见，是大部分人都喜欢的雕刻题材，越来越多的富商愿意用价格高昂的翡翠原石来雕刻翡翠观音，近几年来种水色俱佳的翡翠也是在拍卖会上屡屡成为被关注的焦点，老王这里就有个例子：
一男子在缅甸购得一块十几吨重的翡翠原石，拉回来后，共请了七位大师级别的玉雕师，前后用了8年的时间，雕刻出了一座3米多高，9吨多重的翡翠观音像，并申请了吉尼斯世界纪录，这座观音像是最高的翡翠雕刻作品。
当然，这里的最高指的是完整的料子，不是拼接的，整座观音像最高处3.19米，最宽处2.19米，最厚处1.09米，重9.99吨。曾经有人出价5亿，像购买这座观音像，但是这位老板却没答应。
翡翠不仅仅是一种珍宝，也是一种文化的象征。每一种雕刻手法和图片，都代表着人们对一些理念的追求和向往，那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征，成为人们所说的祈福珠宝。
其中 观音慈眉善目，大慈大悲，德高望重，受人敬仰。观音面目庄严肃穆，慈母般亲切，家家有弥勒，户户有观音，是有求必应的美好形象。
她寓意着吉祥和如意，和睦与美满。就是因为翡翠观音有着翡翠的洁净，玉质柔润的感觉，让人顺心，因此起到了安泰的作用；
而观音又是国人信奉的慈悲偶像，这两者完美的结合，是自然而然的一种和谐的融合。让我们对其质到其神赋予了多重精神的寄予。
翡翠观音，作为翡翠和信仰之间的完美的结合，在千百年来颇受人们的喜爱，也成为了很多人追捧的对象。
