一提到翡翠，懂行的首先就要问问种水。而站在金字塔顶端的就是玻璃种翡翠，玻璃种，物如其名，透明度极高，接近玻璃，质地非常细腻，所含的杂质较少，肉眼很难发现其内部的纤维结构，是翡翠中的珍品。
玻璃种翡翠饰品在加工时为了显示出它晶莹透亮的质地，常常会加工成素面形、厚桩，并尽量少作雕刻纹饰，留出大的光滑平面，有时候即使必须要做些雕饰，也是在不伤害原料的原则下进行，行业中将此雕工称为“透水”.
玻璃种的翡翠没有任何颜色，则称为“白玻璃”，它给人一种冰清玉洁的感觉，表面上有一种略带蓝色调的浮光游动，行话称之为“莹光”、“起莹”。
玻璃种翡翠内部含有不同的染色离子就会呈现不同的颜色，通常有红、绿、紫、黄等，色正不邪，色浓而艳，色阳悦目，色均和谐，被称为“色玻璃”。
玻璃种翡翠是大自然赏赐给我们的宝贝，乃是天地精华中的精髓也。
众所周知，翡翠的种类繁多，有玻璃种、冰种、糯种、豆种等等，其中玻璃种翡翠与冰种翡翠看起来非常相似，以至于人们经常将两者混淆。下面老王来教你如何区分玻璃种翡翠和冰种翡翠。
一、透明度不同
玻璃种翡翠的结晶矿物颗粒非常致密、细腻，肉眼观察看不到任何颗粒感和翠性，透明度高，犹如玻璃一般的晶莹剔透；冰种翡翠的质地也非常透明，但是比玻璃种翡翠稍差一些，如冰块一般。
二、是否起荧
玻璃种翡翠有一种很直观的特征，那就是肉眼直观带有荧光，通常荧光比较强，富有光泽。虽然冰种翡翠也会起荧，但荧光一般比较弱，没有荧光效应。对于是否起荧这点，大家需要注意的是，并非所有的“起荧”翡翠都是玻璃种翡翠，有些商家会人为的制作出荧光效应来误导消费者，大家应慎重选购。
三、白棉的可见度
玻璃种翡翠质地纯净、透明度好，肉眼可以清晰的看到翡翠内部的棉点或杂质；冰种翡翠也含白棉，但由于质地和透明度都不如玻璃种翡翠，能见度低，给人一种“雾里看花”的感觉。
但是，如果人们将冰种翡翠做薄，它的能见度就会提高很多，让人误以为是玻璃种翡翠，大家在选购时要提高分辨能力。
【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。
