任何的宝石材料都要经过一定的工艺加工，尤其是玉石，正所谓“玉不琢，不成器”说的就是这个道理。而其中翡翠的上蜡和翡翠的浸蜡都是对翡翠的后加工所进行的一种工序，但两都有本质上的区别。
翡翠上蜡是指在翡翠抛光之后轻微较热翡翠的表面，然后再把石蜡融化到翡翠的表面，待石蜡冷凝后再用软布轻轻擦拭，清除翡翠表面多余的石蜡。
翡翠的肉质本来存在的小洞、小裂纹、小间隙、小凹坑以及由于抛光无法处理到位的死角、缝隙的石蜡是无法清除的，恰好起到润色和光滑翡翠的表面的作用，在一定程度上可以提高翡翠的光泽度和透明度。
所以翡翠上蜡在翡翠产业和国家珠宝标准内都是认可的，属于翡翠表面的优化，而不属于翡翠处理。
翡翠浸蜡在翡翠业内也称为"炖蜡"或"煮蜡"，就是把抛好光的翡翠成品放到滚烫的石蜡溶液里进行火煮。在火煮石蜡的过程中，翡翠也会受热膨胀，翡翠晶体的间隙会加大，石蜡会融进晶体间隙里。
此时石蜡不仅是融化在翡翠的表面，而是进入到了翡翠肉质的内部。换句话说就是往翡翠内部里填充石蜡，与翡翠C货的颜色填充到翡翠内部几乎是同一个意义。
浸蜡的目的是想从翡翠的内部开始彻底改变翡翠的种水，提高翡翠的水头和品质，以取得更好的销售价格。消费者在购买的过程中要十分注意。
值得一提的是翡翠的浸蜡只能针对质地疏松、种水差的翡翠，对于致密度很高的翡翠，也就是种水很好的翡翠，浸蜡处理是没有任作用的。
所以翠友们要记住了，翡翠的上蜡和浸蜡可不是一回事，为了防止翠友们上当受骗，老王在这里还是要提一句，鉴别翡翠真假最简单的办法就是，把翡翠交给珠宝检测部门，然后等待结果就好。
