翡翠是多晶质组成，它是由无数小晶体组成的，有的很细，颗粒小至0.01mm，有的较大，可达2mm。这些小晶体，互相紧密结合在一起，一个戒指的戒面，可能就有数千粒晶体组成，用电子扫描观察，或在显微镜下观察可看得很清楚，由于是多晶质宝石，所以它的透光性就不如单晶质组成的宝石了。
过去人们认为翡翠只由硬玉一种矿物组成，据现在研究发现，组成翡翠的矿物不只是硬玉矿物（硬玉是辉石类矿物中的一种矿物），还有其他含钠的辉石如钠铭辉石、绿辉石等，并且还有一些不同的闪石类矿物和钠长石等，所以显得比较复杂了。
多姿多彩指的是翡翠颜色有多种，如白色、紫色、绿色，另外还有黄色、红色和黑色，而这些颜色分布都是不均匀的，并且好几种颜色可以同时在一块翡翠上出现，这是一般宝石所不具有的。
翡翠种类十分多，这是因为它是一种多晶体，多晶体的粗细不同，晶形不同，结合方式不同等，影响到它的透明度，结构不同使翡翠具有不同透明度与不同粗细质地。 即使在同一块石上均可出现不同的透明度，不同的质地，加上它由多种辉石矿物组成及多色，所以它有多种多样的种质，名称称呼也是五花八门。
翡翠的形成并不是一次形成的，从翡翠绿色与底的关系来看，它是先形成“底”，后形成绿色，研究表明颜色变化大，说明翡翠形成具有地质的多期性，许多互相叠加的地质现象！
人们加工时根据它的颜色、透明度、质地粗细集原石形状而进行加工的。有些首饰的款式中又分为光身与雕花的不同类型，可以款式多样化，是其他宝石所不具有的。
1、代表着一种文化。
中国是世界四大文明古国之一，有五千多年的历史，玉文化在历史发展中不断丰富。翡翠作为玉文化的一种代表，从珠宝玉石方面充分体现了中国丰厚的文化内涵及中华文明的博大精深。无论世界怎么变化、无论网络多么多么的发达、无论传统消失的多么快，翡翠这个行业的传统依然不会变，依然坚守传统!翡翠与其它珠宝不同，无论如何也不会被机器、互联网、甚至相关书籍介绍的取而代之。在翡翠这个行里面，没有老师，没有专家....只有自己的努力付出，才会有收获！
2、代表着一种艺术。
在漫长的历史过程中，我国人民把自己的理想、情感反映在玉石翡翠上的冲动，而有了玉石翡翠的雕琢和艺术品产生。翡翠，通过几百年的发展，达到了至善至美的境界，翡翠艺术品虽然是一种商品，但作为一种艺术品，有其追求和境界。翡翠行业一直是传统的，这个古老的行业看料方法一直没有改变过！这个行业永远绕不开“赌石”，这是一场经验与耐力的竞争！翡翠赌石第一关就是看料辨场口，必须集中注意力看皮、摸砂判断料子的场口，这些需要的是经验，需要专注于原石本来的细微变化，每一块石头都是不同的！甚至有人用过x光机，也没有办法看透翡翠原石里面的东西，这个行业想走捷径始终是行不通的！
3、代表着一种品质。
玉器质地纯朴，色彩艳丽，石质含蓄，历来深受我国人民的喜爱，所以出现玉有五德、九德，甚至十一德之说，但实际上我国人民在长期对玉的观察体会中引申联想，悟出许多关于人生的哲理。玉的品质是人们的精神支柱和传统美德的物化体现，这就是翡翠饰品长久不衰的原因。在现在社会发展的今天，玉石翡翠成为人们培养高尚品格、美好愿望、完美形象、自身良好情绪及情操的载体，也表达了人类对和平、诚实、典雅及完美等品质的追求。
翡翠的魅力除了赌石的神秘，还有设计的加工，这是一个科技高度发展的时代，有很多高科技传统行业都可以被高科技设备取而代之，但是翡翠行业一直没有，因为每一块原料都是独一无二的，都要单独去设计，而设计的时候需要避开大裂、小裂、棉、脏还要突出颜色、种水等等
4、代表着一种美。
翡翠之美集合了自古以来玉所表现的各种美，如物质美、人格化后的心灵美（君子自比德玉焉）及德行、仁爱、智慧、正义、谦逊、和谐、忠直、真诚美之外，翡翠还重点突出了色彩美、造型美、材质美、含蓄美、神秘美、稀少美等。翡翠生命般的绿色还是一种物质形态，人们欣赏美的核心是追求一种精神质量。天下美玉皆有，但翡翠艺术品的气质美和神韵美唯我国独有，给我们创造了精神与物质上的巨大财富。一块如同顽石一般的璞玉，都需要通过玉雕师精心的雕琢，才能创作出具有生命力的作品来，从而引人无限的遐思，给人一种美的感受，这就是玉雕艺术的魅力，这是无法被取代的传统行业！
而更多的玉雕要通过作者苦思冥想，得出一种或几种方案，然后选择最佳方案进行加工，有时在加工过程中又要改变初衷或暂停后再思考，然而也有这样一种现象。当玉雕师傅偶然看到一块玉料，就像触电给你以心灵的颤动，使您的心眼刹时被一种具体的意景所占领。
5、代表财富。
目前，越来越多的人开始把拥有翡翠艺术品及其他收藏品作为成功的一种标志，精神上得到极大的满足。翡翠拥有了象征着身份、地位、形象的价值。翡翠艺术品在世界级的大拍卖行，几千万元一对的翡翠手镯、几百万元一枚的翡翠戒指，都成为抢手货。原料的一切伪装似乎立即被剥去，呈现在眼前的是一幅活生生的图画，玉雕师傅在刹那间抓取事物那闪光的形象时，他已将长期以来积累下来的，创作经验、形象积淀、直观感觉、灵感顿悟等诸要素在极短的时间内溶于一炉了！
翡翠的魅力在于与众不同，任何一件都有自己的特色，都是独一无二的，无论是原石、还是明料、还是已经做好的成品都如此让人如痴如醉的喜欢!
6、代表着一种精神。
翡翠的绿是大自然的主色调，人们喜欢翡翠并非是一种欲望，而是一种精神情调，因为在翡翠身上带有一种天然的中华民族的精神——战胜困难勇往直前的精神财富。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
