这种起源于西爪哇的独特武器，叫做古姜刀（kujang），尽管它的形状有点偏离了镰刀的形状，但因缺乏恰当的英语对应词，所以英文里只简单的将其归纳到“镰刀”这个类别。最初kujang的创作灵感来自于一种农业工具，这种工具在公元4到7世纪被广泛使用，但初始形态并不是如此，只有到了9到12世纪，kujang才形成了我们今天所熟悉的形状。
kujang因其独特的形状——类似爪哇岛的形状和刀身上的三个孔洞，被当地的君王与贵族认为是具有护身符的力量。因为他们相信，刀型类似岛的形状，旨在寓意各部统一，而三孔则代表印度的三相神：梵天、毗湿奴和湿婆。
后来，kujang的形状出现了变种。因伊斯兰教的影响逐渐扩大，kujang被渐渐重新塑造成类似于阿拉伯字母“Syin”的形状。Syin是syahadat诗篇的第一个字母。据说通过背诵syahadat的诗句，一个人会自动皈依伊斯兰教。
人们通常会在家中装饰kujang，因为人们相信它会带来好运、保护、荣誉等，但一般都是成对摆设，且刀锋会相对而放，不然就会犯禁忌，严重的话还有可能导致人在一年内死亡。
像印度及马来西亚本土人使用的另一种武器——keris一样，kujang也经常被传具有神奇的力量和强大的魔力，比如用来防御对精神和心灵的攻击，所以当地人多将它视为神圣的象征。
本文为冷兵器研究所原创稿件。主编原廓，翻译顾之，顾问西门吹牛，任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载，违者将追究法律责任。
