坐便器会引发结肠癌?

自从意识到一些癌症是由生活方式因素引起之后,人们试图查明哪种行为会导致哪种癌症。在某些情况下,这是非常有用的。但是在其他时候,我们却发现对于同一件事情,我们一会儿被告之应当做,一会儿又说不能做,直到我们开始怀疑当局是否真的知道到底该怎么办。

结肠癌是各种致命癌症中发病率较高的一种,且在西方比世界上其他地方发病率更高。一个可能的解释是饮食不同。但是,更古怪的理论认为可能是因为西方人使用坐便器,而不像发展中国家那样采用蹲式。因为坐在西式的、如皇宫般的坐便器上使得结肠受限制,导致一些粪便物滞留在结肠内,随着时间的推移,粪便物的毒素就会增加患癌的风险。

在缺乏豪华坐便器的一些国家使用的简单的蹲厕式方法被认为更自然、更符合人体完全排泄的机体设计。

那么坐便器和结肠癌之间真正的关系是什么?一些科学家非常坚定地认为坐便器与蹲厕完全不同,是美国结肠癌高发率的罪魁祸首。他们引用2003年Science News 的原话:“每一年,仅仅在美国就有150000人被诊断出结肠癌。尽管该疾病是全世界第四大致死癌症,但是发展中国家的人却很少患此病。”他们说:“选择蹲式排泄,就无需担心此病。”

给我们长篇大论、图文并茂地讲解了我们的排泄系统是如何工作的之后,他们最后向我们推荐了一款产品,这款产品能够帮助我们像蹲厕那样使用我们现有的坐便器。

2014年末,WebMD(美国最大的医疗健康服务网站)报道说超过50岁的人结肠癌发病率正在下降,发病呈现年轻化趋势。有人注意到某一代人习惯蹲厕,同时年轻人却仍然钟情于那些时髦的坐便器吗?Jules Garbus博士是美国温斯洛普大学医院(Winthrop-University Hospital)里操刀结肠手术的外科医生,他说:“尽管目前年轻人结肠癌发病率升高的原因尚不清楚,但需要对这个年龄段的人的饮食和生活方式等方面仔细进行检查。”每一代人在饮食和喝酒等其他生活方式方面肯定会有所改变。但我们使用的厕所样式却没有改变。

主流新闻媒体已经掩盖了这个问题。Daily Mail质问是否有一种改进的厕所能够使我们的生活方式更健康,但是他们的主要出处是产品设计者本人。Slate Magazine的Daniel Lametti说:“当今宣扬蹲厕的人声称这种‘更加自然的姿势’能够解决各种健康问题,无论是克罗恩病或是结肠癌,他们借此发横财。但他们也承认现在有实验证据能够证明排便姿势确会影响身体。”

Lametti提到,1978年,当时卡特总统因为严重的痔疮必须离开工作岗位一天。几周后,Time Magazine请求一位结肠病学家Michael Freilich解释一下总统的疾病。他说,我们排泄时不应采用坐式,而应该采用蹲式。

即使影响显著,但对身体何种程度的影响才能与结肠癌有关联?一个可靠的来源是一项于2012年发表在美国国家医学图书馆(US National Library of Medicine)、国立卫生研究院(National Institutes of Health)和国家生物技术信息中心(National Institutes of Health)的研究。该调查的出发点是:“在排便过程中的坐姿,而不是蹲姿,已假定为患结肠癌的危险因素。”那么结论如何?这项研究“不支持使用坐式马桶是导致结肠癌的明显危险因素。”研究认为,确实有科学依据表明采用蹲式能够更快、更完全的排便。然而,在我们的研究中,蹲式与结肠癌低患病率没有关系。

相关研究表明饮用咖啡可降低患结肠癌的风险,食用大米可降低患远端结肠癌的风险,并且大量摄入鱼类可降低患大肠癌尤其是远端结肠癌的风险。有人还发现“曾经使用过口服避孕药的妇女患结肠癌和直肠癌的风险较低。”

看来有很多生活方式和行为习惯因素影响了患结肠癌的风险,但坐便器的影响程度如何,至少尚不清楚。

(译审:XQ Chen。未经授权,严禁转载。)