连欢华，或“链接图片的书，“已经有大约20转自TH世纪，当廉价的印刷技术使得出版商批量生产高保真图像和文本以较低的成本，为文化的都市人越来越多的新的娱乐形式。一作为漫画的历史学家保罗·葛拉菲特介绍了他们在2008采访Manhua！现在中国漫画展二（适当地引入一个未经授权的1984连环画采用of hergé' S丁丁：《冒险》蓝莲花）：三
我要在这里告诉你，这其实是来自中国的漫画。中国的漫画，在他们被称为漫话他们被称为连环画，这意味着，基本上，这华意味着图纸和连环连接起来，组成一个链。就好像漫画序列，在序列图。他们出现在颜色，在黑色和白色的，尤其是在这个格式也在大格式的书籍，每一页的图像，下面的文字经常出现。但有趣的是，他们确实使用了语音气球一样。当我们看到这里有这样的例子。他们是廉价的；即使你买不起你还能坐在街上租。从字面上看，你会在街上看到他们，会有一些椅子，会有一个整体的这些小漫画架的贷款，你可以阅读。当然这些漫画跑几卷，也许，十，二十，三十卷，你可以阅读它们一次，就像现在的漫画咖啡馆。就像漫画的经历现在已经回到二十年代的方式。四
虽然这是有点误导，说连环画接着漫话，都出现了或多或少的同时为不同形式的生产，格雷维特正确地指出，直到上世纪20、30年代，连环画真的走了，这在其历史上的大多数连环画是什么，你会租而不是自己。由于其固有的可处理的最早的比较少连环画幸存下来的。说，这也似乎表明，适应美国电影的传统连环画比我们想象的要大：
西线无战事西线无战事发表在上世纪30年代上海爱克斯书店上海爱克司书店，改编自原作，译者和作者未知。
这是一个连环画一战老兵埃里希·马里亚·雷马克的畅销小说改编在西方，没有什么新的1928，第一连载后翻译成英文的Arthur Wesley韦1929西线无战事。推定为盗版，这种适应似乎已经根据1930美国电影版导演刘易斯·迈尔斯通被释放在中国却被禁止与其他所有的“反战”1934的国民政府的电影。五在Rauner图书馆特别收藏在达特茅斯购买了适应2013策展人指出虽然反战电影在中国被禁，版本的故事继续流传在上海作为一种“文化性”。此外，尽管有报道表明参加反战电影如西线无战事是可怜的，六这项工作的存在表明其反战的信息必须有一定的吸引力。七
喜欢漫话，连环画生产似乎都死了，抗日战争中由于纸张和油墨的短缺在日本占领后，上海的部分破坏，家中的打印机，绝大多数出版社和出版商。在1945-1949年的中国内战共产党胜利后，然而，连环画经历了第二黄金时代为无产阶级大众文学的总体努力的一部分，毛泽东和其他领导人推动的“新”连环画作为宣传的半文盲的农业社会中的中国农村以及少数受过教育的群众在城市。毛据说在1950说，“连欢华的儿童以及成人读，文盲以及教育。为什么不建立一家出版社发行了一系列新的连环画吗？“八作为已经与早些时候的情况连环画，这些作品大部分是古典歌剧如复述红鬃马红鬃烈马，木蘭從軍木兰从军，西厢的浪漫西廂記，等，与相对较小的改动，强调阶级斗争。九一些更明确的政治作品然而，包括爱尔兰社会主义革命家艾捷尔·丽莲·伏尼契的小说改编牛虻和俄罗斯尼古拉·奥斯特洛夫斯基的社会主义现实主义小说钢铁是怎样炼成的，这两者也在同一时间苏联拍成电影：
牛虻牛虻，用艺术的陆俨少陸儼少新美术出版社1955出版新美术出版社（1909-1993），编辑未知。
钢铁是怎样炼成的鋼鐵是怎樣煉成的，由人民美术出版社人民美術出版社1959出版，改编自原著小说的艺术王素与王肃毅进毅進。
它似乎也提到有关连环画显然是做了免费的火车上的旅客来打发时间，不像今天的飞行中的电影。在一系列的介绍翻译连环画记者Gino Nebiolo描述了阅读连环画像这样在杭州和上海之间的火车在一个国家旅游在上世纪50年代十：
我看到我的同伴的工人和农民，胥吏。火车缓缓移动，在传统的四十英里每小时的速度下井，而加热系统坏了。只有两个女人和一个老人放下漫画书睡着了。其中，没有人注意到冷或重复停止；他们都全神贯注于他们的阅读。如果其中一人完成了他的漫画书在别人，他环顾四周，他克制的不耐烦，然后，当他有了下一个，陷入无延迟。几次乘务员走进车厢，与茶更热的水，但没有人注意到，和列车员把他的票机对行李架的金属边框，如引起枕木，为了得到关注。天亮了，短短的几分钟，在上海中环火车站到达之前，一名乘客收集漫画，光滑紧绷的角落，交给空姐，她裹在塑料盒。十一
尽管反右派运动对1957-1959瞄准突出反右運動连环画艺术家如华三川華三川（1930-2004），十二结束后斯大林与俄罗斯和东欧文学和电影在中国的流动苏联打破，十三连环画继续繁荣在（相对）的60年代初文化融。或许在应对政治发展，政治的公开比例（更不用说排外）的作品似乎有增加但。例如，L两系列ianhuanhua从幸存者的故事收集改编义和团运动在山东农村的作家、民俗学家张石碣张士杰（1931-1978）发表在世纪50年代和60年代早期的十五卷系列的拳击手的故事义和团故事由人民美术出版社人民美术出版社北京的1959年7月和1960年4月，之间的转载2012；和十四卷系列拳击手传说义和团传说故事1959年5月和1963年11月之间天津美术出版社，2001。这些故事包括了数量惊人的幻想元素：在香港大海洪大海有名无实的拳击手是驱动失败的边缘，只有长到巨大的比例和打败鬼子单淹死的他们在他的吐给整个军队，而费舍尔男孩鱼童十四一个干瘪的渔夫发现一个小孩在莲花谁让金豆和纵容祭司串通当地鱼类衙门：
W随着社会主义教育运动在1963和1966但更大的文化革命的到来，连环画停滞直到1970，当周恩来开始推动连环画作为一个有效的宣传工具。十五蒋青的样板戏樣板戲适应进行大批量生产，包括智取威虎山智取威虎山,沙家浜沙家浜，等。有趣的是，几部早期的苏联领导人和知识分子如列宁和Maxim Gorky发表在上世纪70年代初：
随着毛主席在1976死亡四此后岗和堕落，想一想，最终的复兴连环画其次是突然和直接。直到70年代和80年代，然而，在中国的政治形势变得足够放松，允许重印许多较早连环画戏曲改编。至少两连环画竟然直接解决了文化大革命的政治动荡，第一次是1978路新华的盧新華改编瘢痕傷痕陈一鸣陈宜明，刘玉莲刘宇廉和李斌李斌、二是郑毅小说改编的1979鄭義枫楓由同一作者，均发表了一些争议lianhuanhua画报连环画报.十六许多其他的连环画处理四寓意岗：在1977工作邪恶的皇后我ü野心家吕后发表的他人民美术出版社恶毒的皇后，我ü志呂雉皇后（241–公元前180年）他篡夺王位的儿子，惠帝漢惠帝，显然是等同于蒋青，在介绍她和四岗显式引用。
同时，这是怎么回事，其他连环画艺术家们开始将他们的注意力转向美国的电影和电视节目：
战斗在巴林海滩的水母（？）：从大西洋底的人巴林海灘鬥水母–大西洋底來的人发表于1983由辽宁美术出版社遼寧美術出版社，改编自宇翔的魚翔艺术由徐锡麟徐錫林原电视节目。
在我们的第一个美国电视的一种适应表现在PRC上映。虽然它是在美国几乎完全被人遗忘，许多中国人从小在上世纪80年代还记得大西洋底来的人与喜爱十七其他作品包括上述星战和丁丁适应，以及80蜉蝣如E.T.外星人，变压器，的teenage忍者海龟和他的人：
作者和出版者不详，1980s。
同时，免得我们认为只有美国的工作目标：
小型面包车大蓬車，由新华福建分公司1981年11月福建省新華書店书店出版，改编自1971部宝莱坞电影的同名陈沁春陳勤群毛志云茅志雲艺术由杨tuanjun旸團君毛志云茅志雲。这个原创电影导演纳亚尔·胡赛因，从印度发布中国大陆1980的上海电影翻译工作室上海電影譯制廠翻译。
今天，连环画基本上是一个垂死的介质，在未来的工作最感兴趣的收藏家和怀旧的人。大部分的年轻人都快被在60年代和70年代产生的作品公开的政治信息关掉，找点享受在从上世纪50年代戏曲改编和早期。对现代中国文化史，然而，连环画代表一个关于人的生活和他们关心的事情的方式的信息宝库。我认为这将是激动人心的方式探讨连环画可在教室里热闹起来的语文课本，或探索历史事件如中俄分裂或文化大革命是在一天的大众媒体代表。
