南门二（半人马座α星，三合星），马腹一（半人马座β星，半人马座的第二亮星，蓝白色）以及红圈圈出的，是它们边上微微发光的比邻星（南门二的第三颗星）。（图片来源：维基共享）
当未来的星际旅行者已经厌倦了从飞船的窗户望向外面的世界，看着那些虽然奇妙但却一成不变的宇宙美景时，心里想着如果能排队购买杂志订阅来打发时间，那就太好了。而现在，多亏了独立天体物理学家Michael Hippke所设想的新技术，使得这个想法可能在未来实现。
据报道，Hippke已经设计出一种方法，可以在离我们地球最近的恒星邻居，半人马座阿尔法星那么远的地方传输星际网络连接。而我们现在已经有可以帮助这个方法实现技术了。
当然，据我们所知，目前还没有人能在半人马座阿尔法星上利用wi-fi进行网络连接，这似乎是一个微不足道的技术，但是在未来的探测器设计中，建立深空通讯将是非常重要的。而Hippke的新科技让我们离这颗眼前的恒星邻居更近了。
这种方法在于利用大质量天体附近的时空发生畸变时产生的引力透镜效应现象，这一现象会像放大镜一样加强wi-fi信号。Hippke计算出，如果在距离太阳约900亿公里的地方放置一个一米多宽的望远镜，能够以最高的效率传递信号。
Hippke笑称，这可比建造哈勃太空望远镜要容易得多。
相比之下，如果要在地球上制造一种能够提供如此强烈信号的仪器，则需要一个面积大约为53平方公里的区域，那可比纽约市的面积还要大。
唯一一个与Hippke的想法相关的障碍，是要离太阳900亿公里距离的问题。到目前为止，所有从地球出发的宇宙飞船，飞行的最远距离是2080亿公里以外（这一数据还在增长），这个记录是旅行者1号探测器创下的。这个距离花了旅行者1号40年时间，而Hippke提出的望远镜需要行走的距离比旅行者1号还要远上4倍。即便如此，这也不是我们开发新技术所需要用到的方法。
当然了，在未来，半人马座阿尔法的游客仍将位于距离目的地超过四光年的距离，所以他们选择的同样是已经过期了四年的视频。虽然是这样，我们还是很开心以后在地球上能看到的视频，在别的星球上也能看得到。
蝌蚪五线谱编译自mnn，译者 狗格格，转载须授权
