外来文化入侵也有益处?融合各国风格的印尼武器

世界上很少有地区拥有比印尼群岛更丰富的多国刀剑武器传统,这个地区的武器装备广泛而多样。在多样化进程中,有明显的外部或外来影响的证据,这些影响在刀柄和刀座中尤为明显。但关于此的文字文件却几乎不存在,而据推断,印尼因其本身巨大的资源成为非常受欢迎的贸易目的地后,外来武器开始在本土开枝散叶。

▲米南卡堡(Minangkabau)首领。左边的是一把欧洲剑,但很可能是本土制造

▲尼亚斯(Nias)酋长与欧洲的刀剑,但可能是本土制造

▲弗洛雷斯舞者(Flores dancer)

▲苏丹霹雳州(Sultan of Perak),剑的类型多样,包括典型的欧洲类型

印度尼西亚的第一个主要的文化接触和交流可能与印度有关,事实上,著名的印尼金剑(keris)通常被认为是“印度的亲戚”,以及印度宗教信仰的衍生品,苏门答腊巴塔克的piso podang就是受到印度教的影响,而随后北印的穆斯林也在武器发展中发挥重要的作用。

▲左上是苏门答腊的两个piso podang:上面的是受中国影响的剑,下面的是意大利制造。右下是印尼本地制造(很可能是爪哇人)的剑,但剑上印着奥斯曼土耳其

中国的贸易交流在整个群岛都很普遍,但对印尼的武器或文化的影响最小,不过仍有一些在风格上有中国风的痕迹。

▲两把受外来文化影响的匕首:左边是印度马来短剑,刀刃是中国剑尖;右边是一个印尼双刃弯刀,显然属于阿拉伯类型

16世纪,伊斯兰教在印度尼西亚已经初现端倪,这使印尼通过贸易关口与世界上部分顶级的刀剑研讨会在材料创新上建立了联系。无论是从奥斯曼帝国、波斯还是北印,阿拉伯通向印度的贸易路线,都为印尼带来了巨大的影响,包括对其传统武器的影响。但当地认为,来自伊斯兰的刀刃武器被认为是质量最高的,所以这类武器也成为实用性及高等级的代名词。

▲两种摩卡剑(Moluccan swords),下面是经典款,上面的加了指节护卫,可能是受欧洲或印度影响

殖民经历则是对印尼文化的另一重大影响,也是对其传统武器定型的终极影响。从16世纪的葡萄牙开始,后被殖于荷兰数百年,刀剑从本土风格逐渐趋于向亚欧结合发展,而这也是20世纪后印尼武器的主调。不得不说,大量的外部影响,以及印尼本身适应变化的能力,才使得本已惊人的印尼刀刃武器变得更加多样化和有趣。

▲左边是两把波斯剑与乌兹刀刃。右图是军刀,通常比本地的要长且更弯,虽然是本土制造的,但显然受到了欧洲军刀的尺寸、曲率和锻造的影响

▲左图是大军刀,产地多为苏门答腊,但欧式风格明显,同时嵌饰却是俄罗斯高加索地区最典型的风格。右图是两把爪哇短剑,偏向欧洲风格,但更传统。刀片一般为祖传的,这种形式属于将旧传统与殖民主义新现实相结合的有趣尝试

本文为冷兵器研究所原创稿件。主编原廓,翻译顾之,顾问西门吹牛,任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载,违者将追究法律责任。