翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物，从美观上来看对翡翠有一定的影响，业内称之为“翡翠的棉”。通过侧光或底光的照射可看到翡翠内部的棉，呈透明或半透明状态。
其实翡翠不同于其他珠宝，有棉才算正常啊，只要不影响美观就好了呀，但有翠友就说了，中低端翡翠有棉可以理解，可有的高价翡翠为什么依旧有棉呢？花了那么多的钱，可不就是为了找一块完美的翡翠吗？
翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”，翡翠的棉有斑块状、条带状、丝状、波纹状，由半透明或微透明的白色矿物组成。
翡翠的棉也有可能是翡翠晶体间结合不致密产生的小空隙比如翡翠里的愈合裂隙。另一种解释是，翡翠的棉也有可能是硬玉本身绿色分布不均匀造成的。
翡翠不是单一的矿物组成的，这也决定了，有棉是正常的。看见很多人都在纠结纹呀，棉呀，其实你说的没棉，只是你的肉眼看不到，棉，翡翠天然没优化重要标志！
行内很早就有“无棉不成玉”的说法，天然的翡翠即使很小的戒面，也会有棉，尤其是裸石，看的更明显，这也是为什么市场上裸石少，缺点看的太明显，又那么贵，谁会要呢？
翡翠内部含有白棉并不能因此而否定翡翠其它方面的美，棉也算是翡翠中的一种小瑕疵，但毕竟翡翠是天然的，很多时候成品中的棉是无法避免的。爱她就要学会包容她。
不过现在随着翡翠雕刻工艺的进步，在很多玉雕师眼里，翡翠的棉，那都不是事！
每个事物都是有两面性的，翡翠也是一样的，只要人们经过精雕细琢之后，是可以做到所雕刻的图案和雪花棉巧妙融合在一起的，这时候，这些就不是瑕疵，反而使为翡翠增添了很多的风采。
