人无完人，翡翠也是如此。俗话说“十玉九纹”，完全没有瑕疵的绝世好翡翠，几乎是找不出来的。但如果换个角度，去欣赏一件翡翠或者一个人的闪光处，往往会得到别样的收获。在翡翠的鉴赏中，“种”和“水”都是很重要的点，但是这两个究竟哪个更重要呢？
老王觉得翡翠若是种好无色就显得不够奢华，若是色好没种水就缺少灵动，所以翡翠的种和色都是相辅相承的。哪个重要？都重要。哪个更重要？看您喜欢。
在业内有“外行看色，内行看种”的说法，但也有“一分色十分价”的说法。这些都是人们对翡翠的赞誉，只不过是各抒己见罢了。
翡翠的价值由种水底色工五个方面来综合决定。平时大家会习惯性把种水合起来讲，所以种水和颜色就成为我们评定翡翠价值两个首要的标准。
翡翠种的类别多达二十多种，常见的有玻璃种、冰种、芙蓉种、糯种、豆种、干青种、水种等。而翡翠的颜色也是丰富多彩，可以说，在玉石中，翡翠的颜色数最多，常见的主要有绿、翡、黑、白五色，纯色的翡翠是很少见的，一般都带各种飘花。
种色难两全时，与其挑剔它有色但种不好，不如换个角度思考：自己喜欢的就是最好的！这样心态就会轻松愉悦很多。物以稀为贵，翠绿色翡翠十分稀少，佩戴翡翠是享受，拥有探索和发现美的能力远比拥有吹毛求疵的能力要好的多。
其实判断翡翠的优劣，要考虑质地、颜色、水头、工艺、寓意等多个方面的因素，即使是块一般的翡翠，如果有好的雕工那么也可能会有很高的价值。
曾经有个人花了85万元买了个翡翠摆件，他拿去让一个玉雕大师鉴赏时，这位玉雕大师就说，你这个翡翠买得很值，可惜做工一般，如果我再进行下大修的话，就可以让它的价格上涨两倍。
由此可见，买翡翠不是光看种和色就行的，最好是综合其情况，侧重自己比较喜欢的一个点。所以在购买翡翠时就要仔细考虑，谨慎选择。
