前段时间有一条新闻闹得轰轰烈烈的不知道大家有没有听说：据英国《每日邮报》5月23日报道，在巴西平多巴苏镇的卡纳伊巴矿井，工人们发现了一块重达800磅(约726斤)的巨型翡翠宝石，估价高达2.35亿英镑(约合人民币20.1亿元)。
新闻一出现，当即引发翡翠圈热切关注，但翡翠商们仔细分析了一下，又觉得不太对劲，因为翡翠的原产地很少，仅美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，宝石级别的更是只有“缅甸”才能产出。
其次，上传的图片有柱状晶体，和翡翠原石有明显的区别。翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。所以，我们常见的翡翠原石基本是这样的：
而新闻里提到的这块“翡翠”长这样：
原来这是“祖母绿”啊：祖母绿是宝石级的绿色绿柱石。属绿柱石家族，为六方晶系。晶体常呈六方柱状，少见椎面。柱面及底轴面有蚀坑。
但是为什么会闹出个这么大的新闻，还有这么多人在跟风报道呢？原来有一类翡翠因其颜色与祖母绿宝石十分相似所以也被称为祖母绿翡翠。
祖母绿翡翠的绿色色调非常纯正，颜色很浓，与祖母绿宝石一样，看起来感觉绿色中似乎泛出一点蓝色调，但绿色不偏色，如果我们在阳光明媚，光线充足明亮的阳光下欣赏祖母绿翡翠，会给我们显示出一种非常浓郁的绿色。
祖母绿翡翠是目前翡翠行业内公认颜色最好、价值最高绿色翡翠，翡翠行业内很多人都将祖母绿翡翠等同于帝王绿翡翠，认为祖母绿翡翠就是属于帝王绿翡翠。
祖母绿翡翠与宝石祖母绿翡翠一样，颜色璀璨、优雅大方，没有哪一种天然颜色令人的眼睛如此舒服。那种赏心悦目的感觉可以想象。
