都说月季好看又好养,确实,花花家里也养了好几盆呢!但是怎么说呢,有些月季的名字,真的是一言难尽……
寓意不好型
遗产
花很好看,
但是这名字……
实在是有些寓意不太好呀!
灰色星期三
感觉这个名字,
买回去,
以后的星期三都会很灰暗的样子……
(作者:水影影之霜浅 来源:月季花吧)
惑星
惑星,祸星,
中文的谐音总是很无奈,
老妈总是想把花花养的惑星给扔掉,
我能怎么办,我也很绝望啊!
(作者:fayefaye315 来源:踏花行)
十八禁小说既视感
禁忌感官
每次花花看这个名字的时候,
都会堪称禁忌器官……
诱惑
诱惑什么?
诱惑你呦~
(作者:儒雅的毛毛毛 来源:月季花吧)
初夜
初夜什么的,
简直……
(作者:xixioyona 来源:月季花吧)
迷人罩杯
花其实很好看,
就是名字实在让花花无语,
起名字或者是翻译的人能不能认真一点点!
(作者:婵羞花苑 来源:盆栽月季吧)
女人遗产
不知道为什么,
看到这个名字,
总是会有一种毛骨悚然之感。
暴力型
抓破美人脸
虽然第一眼看上去觉得很暴力,
但实际上,
抓破美人脸形容的是美人脸上的血丝。
你的眼睛
你是我的眼~
不自觉哼唱起来的宝宝们请举手!
猩红妖精
莫名的想起了鬼片……
(作者:Miss蜗牛o 来源:月季花吧)
快拳
明明是个温柔的月季妹子,
结果……
出快拳……
(作者:养花修心 来源:踏花行)
一击致富
每次看见了,
花花都觉得说的是一击致命……
世霸
有一种街霸的感觉,
哈哈哈哈,
明明粉色的很温柔!
(作者:yxqlx418 来源:月季花吧)
亲戚称谓型
麻吉婶婶
麻吉婶婶,
每次花花都会反映会儿
麻子婶婶什么的……
为了你的家庭/跟你回家/宜家
这个品种的翻译也是醉了,
尤其是宜家,
算是免费广告么?
大地主
这是打算让花花和同事斗地主的节奏?
明明那么喜庆的一个颜色!
多愁善感型
说愁
为赋新词强说愁
每次看见这个名字,
花花都觉得它没有说完,
欲语还休。
情歌
哎呦~
这是给花花唱的情歌吗?
吃货型
草莓杏仁饼
对于花花这个吃货来说,
这个名字简直是犯罪!
看一次就想吃一次怎么办!
(作者:biubiubiu 来源:踏花行)
雪花肥牛
真的,
如果花花家里养了这种月季,
估计会天天吃火锅!
不知道该如何吐槽型
斑马耐心
花花查了一下,
因为这是斑马和耐心的杂交。
X因素
直白的翻译,
不明白X到底是什么因素?
(作者:家住桃花源 来源:踏花行)
红双喜
红双喜,
这难道不是一条烟吗?
魔力牛
这种月季还有一种翻译,
叫做魔力妞,
咳咳咳,
明明是这样温柔的一个妹子。
西方大地
花花已经不直到该怎么解释了!
风采连连看
看见这个名字的时候,
花花一瞬间以为这是一个游戏……
小黄鸡
唧唧唧,小黄鸡!
但是为什么没有小黄鸭?
渔夫的好友
别说了,想想那个童话故事,
贪得无厌的渔夫和他的妻子……
新浪潮
串场串场,
现在是时尚板块!
杯状蓝眼
没明白眼睛蓝在了哪里?
运茶快船
莫名地想起了丝绸之路,
里面运送的茶叶~