对于翡翠来说， 颜色差一级，价可以差十倍。今天给大家讲解影响翡翠颜色的因素以及如何正确的观察翡翠颜色。“灯下不相玉，月下美人灯下玉”，就是用来形容翡翠的。
灯下不观玉：意思是说，购买翡翠时，一定不要在灯下把玩，这样会把原本翡翠的色彩看的艳丽，水头看的更足，从而错误的高估原本翡翠的价值。
无色翡翠柜台通常用偏白的冷光投射，效果会更透。翠绿与黄翡通常用暖色系黄光投射，颜色就会更浓。
用不同的光来观察翡翠会有不同的效果，因此最正确的光源就是利用自然光。通常在晴天，上午十点到下午两点，在窗前观察最好。
如果阴天或晚上观察翡翠，就要特别注意是用哪一种光源。翡翠最忌讳用日光灯管观察，这样会让翡翠颜色更加暗沉，没那么鲜艳。
在珠宝店用的珠宝灯，大多是黄光的钨丝灯，观察翡翠颜色会更加鲜艳和让人心动。灯光美，气氛佳，这样卖翡翠成交率就非常高。
总的来说翡翠在不同的光源照射下，颜色会出现“变化”，灯光容易掩饰掉翡翠内部不尽人意的瑕疵。
在带黄色调柔和的灯光下，翡翠颜色会显得鲜艳一些；在比较强的光源照射下，如太阳光和自然光，玉石内部的一些翡翠的瑕疵会明显暴露出来，颜色也会有变淡，感觉也就没有灯光下好了。
所以自然光下是最容易看清楚翡翠本身质地，包括水润程度，以及大致的种色。买翡翠前先在自然光下观察一番，通常能真实还原实物，回家以后就不至于失望。
