旁友们大嘎好 !
今天我们来扯一扯「 深夜食堂 」里...
「 深夜食堂 」也已经开播了十几集了,光是听说又是吃泡面、又是打广告的,负面评论一大堆。
唯一听到的好评,来自我的母上大人,振振有词的跟我说:你看他那个方便面调料,是在油锅里炒过的,看起来真的要比泡的好吃很多蛮...
我今天也不打算跟大家聊他们吃的东西,到底是好还是不好。反正我看了几集之后,感觉真正毁掉这档综艺节目的,是他们穿的衣服。
但是准确的说起来,国版和日版的人物设定、着装设定基本上都一样,就连黄老师脸上那道疤都一毛一样的刻上去了,为什么还会说造型毁了一部剧呢?
主要还是因为,这些造型在国内看起来,太假了...
下面就来看看他们到底都穿了些什么。
先来看看主人公黄老师,在里面饰演的是饭馆老板,虽然他的主要任务是打广告...
在剧中他总是穿一件靛蓝色的道袍上衣,这一点不论是在日版电视剧里,还是原版的漫画里,都是这样设定的 ▼
但那是在日本啊哥哥!你不觉得穿着日式道袍做饭,说着一口中文台词,哪里怪怪的么...
同样的,在韩版的「 深夜食堂 」里面,主人公的整体造型,虽然也是一种历经沧桑调调,但是在具体单品的选择上并没有选择日式的道袍,而是换成了一件更贴近生活的蓝衬衫 ▼
而且大家要是仔细观察的话,在韩版「 深夜食堂 」里使用的道具,也更有韩国自己的生活气息。像是壁橱上金色水壶,是经常会在韩国古装剧里看见的。
我们黄老师的另一个奇怪的地方,就在于他的发型。
虽然为了表现出人物沧桑的感觉,故意留了胡子,看起来随意一点,但这个发型是个明眼人都能一眼看出来,是花了钱的啊 ▼
虽然也是乱乱的感觉,但这明显是精心修理过,用了很多发油发胶,找专业的造型师抓出来的啊。感觉他头上的发油比锅里的油都多...
你说一个厨师,会每天把头发抓成这样进厨房?
在原版的漫画里,老板作为一个中年人,甚至是有点秃头的 ▼
同样在日版的电视剧里,可以肯定的是,老板的发型也是精心处理过的。
但是就最后的效果来说,他是真的有可能在一个厨师头上出现的、有可能在生活里出现的发型▼
同样的造型问题,还出现在其他人物身上,比如说社会我龙哥。
别的不谈,在日本是承认黑社会团体的情况下,出现一个黑社会大哥的角色情有可原。可是你说在法制社会的国内,你也弄一个穿一身黑、在室内还要戴墨镜的龙哥,是怎么一回事?
行吧,剧本角色要求嘛,我理解。
不过这个大哥不管是从年龄上还是造型上,看起来都太嫩、太含蓄了一点。如果真的是一个比较年轻,而且在帮派里的地位比较高的龙哥,那他的造型可能是这样的 ▼
如果真的就是一个在帮派里位高权重、见不得血的大哥呢,可能看起来会更加成熟一点 ▼
但我们现在的这个大哥,因为长相的关系,虽然刻意留了胡子带了墨镜,穿了一身黑西装,但看起来还是太稚嫩,不像是砍过人的架势。
全身上下看下来最霸气的,就是他的名字——龙哥 ▼
再来看看在日版里的黑社会,感受一下小龙哥的成熟大哥范儿 ▼
同样的问题还出现在其他几个人的身上。
像是泡面三姐妹,不得不说,他们的造型真的是略浮夸。请谁来告诉我,吴昕头上顶的那么大一朵白花到底是什么鬼啦,就算是平日里参加活动,可能都不会这般造型吧... ▼
再回过头来看看日版里的泡饭三姐妹。
同样的都是三个单身姐妹的人物设定,每天也都是要上班的主儿,在日版里面就要朴素很多。
本身这就是一部描绘老百姓市井生活的电视剧,难道不就应该这样越真实越朴素的造型,越容易有共鸣感么 ▼
相比较而言,确实可以很明显的看出来,国产的造型更细致,但是这种程度的细致放在一部百姓生活的电视剧里,就显得有点过于精致了,精致到不真实。
就像一句影评说的:重要的是角色,不是演员。
除了在这些服装造型上,很难和具体的人物、环境对应起来,在整个场景的搭建上,也很难说清楚这到底是哪里。
在原本的日剧里面,不管是厨房的设计还是镜头里的街景,都是真的可以在日本找到的,真实存在的样子 ▼
当时拍摄的时候,是真的找了一家日本的小店,真的找了一个街景拍摄的。如果你不知道这是日剧的场景,单看照片也完全像是一个正常的日本街拍的照片吧。
到了我们的「 深夜食堂 」,只能说...餐厅的样子模仿的像...但又有几个中国餐厅会设计成这种布局呢 ▼
至于你要说这样的街景,到底是会是在中国的哪座城市,会是在什么年代...真的很难说清楚呐... ▼
以我有限的人生经验来说,就看到片头的有轨电车的时候,很像是大连的 201 路有轨电车 ▼
而且在之后场景里,路边出现的铁钟,以及介绍孙贱的时候,从街景来判断,可以肯定这是在大连拍摄的,具体的位置就是在大连的中山广场▼
这里我截一张大连中山广场附近的百度街景,大家可以留意一下路边的铁钟,以及台阶上的红地毯 ▼
但是剧中的深夜食堂,看起来位置处在一条复古小街上,你要在大连找到像这样的复古的地方,哪怕是这种风格的商业街都找不到。
这种样子的街景,倒是很像很早以前的上海街头 ▼
像电视剧里的这种街景,看起来又非常像是整条街都是搭出来的...而且这种复古的氛围,不太讲的清楚这到底是什么年代的街景...
正是这些说不清楚的设定,让整部剧看起来又真又假,再加上之前说到的浮夸的人物造型设定,很难让这部电视剧给人以真实生活的感觉。
最后,我在写这篇文章的时候,我们办公室里的美术老师说:这哪里是中国的深夜食堂,深夜食堂不就应该是烧烤路边摊么...
然后她就随手 P 了两张图,说真的好像还挺像那么回事的。大家看看感受一下 ▼
大家真正想看的,应该也是这种市井的、贴近老百姓生活的的「 深夜食堂 」吧。
好啦,今天关于这部电视剧,就跟大家扯到这里,如果你也有什么想吐槽的,可以去评论区告诉我呀~
我们明天见 : )
本文特别感谢
编辑: D.D;排版: D.D;
美术编辑: 黑猫