懂得收藏翡翠的人大都是博学多才，不仅有丰富的翡翠知识，还独具慧眼，有预测和展望未来市场的潜力，最重要的还是有雄厚的经济实力。
投资收藏是一门很大而学问，越是贵重的收藏品就越需要我们小心，近年来，翡翠市场的持续上涨受到不少收藏家的关注，那么收藏翡翠要注意什么?下面就来说说收藏翡翠过程中要注意的问题。
一，忌显摆。有些喜欢翡翠的朋友非常高调，四处炫耀。甚至有些人买一些廉价的仿品，也到处张扬。翡翠的内涵就是低调，玩顶级货，也无需炫耀。这样做，既符合翡翠的低调，也让人羡慕敬佩。
二，忌满身戾气。翡翠本身就是一种低调的奢华，而我们或多或少都有些脾气，但是冲动是魔鬼，冲动的时候往往会失去正确判断，这是人生之大忌。购买之前，要静心，还要净心。以一位翡翠爱好者的身份约束自己的情绪，这样生活会更加坦然，乐趣也自在其中。
三，忌外借。即使再好的朋友，自己的翡翠除了真心赠送以外不要外借，自己喜欢就去寻找自己的缘分，所谓君子不夺人所爱。 自己的宝贝自己玩，请免开尊口，概不外借。
四，忌和不懂的人深谈翡翠。生活中，我们每个人对于翡翠的了解有较大差异，如果身边的朋友有兴趣可以进一步去谈论，但有些新手总自以为是，往往很多观点都是错误的，为了虚荣心不懂装懂，在和他谈论翡翠有何意义？此时作为老玩家就应该一笑了之，免得伤了和气还坏了雅兴。
五，忌攀比。不要随便跟风，爱翡翠永无止境，根据自己的经济情况和喜好选择适合自己的翡翠。
六，忌无感悟。翡翠具有浓厚的文化价值、历史价值，彰显着收藏者的修养与气质。把玩的过程实际上是与翡翠“情感沟通”的过程，长此以往，翡翠就会更有灵性，也只有翡翠才具有这种独特的魅力。
翡翠是在地质作用下形成的石质多晶集合体，是一种不可再生资源。近年来翡翠被大量开采，矿石资源越来越少，因此翡翠的价值越来越高，确实是保值和收藏的佳品。
