老王前两天看到个故事，说是有个姑娘很喜欢翡翠，所以结婚前想买个手镯当嫁妆，好不容易看上了一款，可是这支手镯却有一条石纹，虽然石纹不大，可多少还是影响到手镯的卖相。
但是买翡翠有时候真是讲究缘分的，姑娘看了很久偏偏就喜欢这支手镯，于是执意把它买了下来。婚后的三年间，这只手镯一直跟她形影不离，从未将它从手上摘除过。
而某天姑娘和朋友闲聊时惊讶的发现，3年前镯子上的那条石纹竟然消失了，而且手镯上有一条飘花跟其它的飘花很不一样。姑娘惊喜地说：“翡翠是有生命的，如果你爱它，即使它有伤痕，戴久了也会慢慢愈合。”
老王看到这里只想翻白眼了，翡翠原石在地底下埋了上亿年都还存在的石纹被人类戴上三年不仅愈合了还能长出飘花来？简直就是鬼话连篇！
事实上翡翠表面的石纹是翡翠在形成的地质石历史中形成的专业上可以称为结构缺陷的结构特征，其性质比较稳定，是不会自动消失的。
石纹有两种。一种是指翡翠晶体间结合不够密切而成的细小空隙，这些细小的空隙并不等于翡翠晶体间的属于完全不结合的状态，而是稀稀疏疏地结合，结合的牢固性相对比正常的翡翠差不多。
第二种是翡翠原先的裂痕在地下经历几千年甚至上万年长时间慢慢的愈合而形成石纹，这种石纹对翡翠价值的影响不大。买翡翠的时候，有的商家会将裂痕说成是石纹，以提高价格，所以，翠友们要仔细分辨。
不过和裂纹比起来石纹虽然影响不大，但是也不是没有影响，所以，如果发现石纹，那么在价格上，就要相对低。对于石纹，如果正常看不出，可以将其通过反射光和透光来观察，比较明显，这是发现石纹的一个方法。
“人养玉”原本指的是翡翠戴久了以后会更润更光亮，可是现在很多奸商为了能提高翡翠的成交量，就将“人养玉”的含义无限夸张、放大，来欺骗消费者，所以翠友们一定要提高警惕，更全面的去了解相关知识。
