玻璃种翡翠？还是水沫子？
真相：水沫子的成分主要为钠长石，还有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。水沫子的水头很好，颜色也多为白色或灰白色，经常被一些不良商家冒充“玻璃种”翡翠卖给不懂翡翠的人。
鉴定法则：密度：翡翠为3.25-3.35，而水沫玉为2.6-2.8，翡翠比水沫玉重许多。直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸，更打手；而水沫玉掂手时有轻飘，没有沉坠感。硬度：翡翠高，抛光可以抛亮，水沫玉无论怎么抛光都不会很亮。
透光看晶粒：在透光的条件下用十倍放大镜观察两者的内部结构会发现，冰种翡翠的肉质细腻，可见微小柱状或纤维状交织的晶体颗粒，而水沫玉的结晶体为颗粒状，其晶体颗粒不是以交织形式排列；
听音色：翡翠的硬度和密度都远高于水沫玉，轻轻敲击两者时，翡翠敲击声显得清脆悦耳、硬朗、刚硬、清脆，穿透力也很强。而水沫玉的敲击声则是比较沉闷的。
葡萄石和冰种翡翠真的很像！
葡萄石是一种硅酸盐矿物，颜色以浅绿色最为常见。优质的葡萄石通透细腻，透明度很高，像极了冰种翡翠的外观。经加工后更是像极了无色冰种翡翠，因而常被无良商人用于冒充成“冰种”翡翠，不熟悉翡翠知识的人就非常容易受骗上当。
鉴定法则：
看光泽：葡萄石和冰种翡翠都有着如同玻璃的光泽，但两者的差异还是很大。葡萄石的光泽度相对较弱，还有种朦胧感，但是冰种翡翠是通透清澈的光泽。
看颜色：葡萄石和冰种翡翠的颜色有很大的不同。前者给人整齐划一的感觉，颜色略黄，均匀度高。后者的颜色更有层次感，均匀度较低。
看纤维结构：透光观察葡萄石和冰种翡翠，葡萄石会呈现出放射状的结构，内部则是呈现定向排列。而冰种翡翠内部是无规则的交织，也没有定向性排列的。
看密度：葡萄石和冰种翡翠的密度存在很大的差异，前者密度虽高，但后者的密度更高，用手掂量的时候会发现冰种翡翠的重量要重于葡萄石的重量。
帝王绿？充其量就是个绿玛瑙！
真相：天然的绿玛瑙多为不纯的绿色、暗绿色、褐绿色。绿玛瑙颜色均匀，有平行的色带。抛光表面光滑，没有橘皮效应，没有颗粒状结构。
鉴定法则：
颜色有差异：绿玛瑙的颜色虽然与翡翠相似，但色形不同。绿玛瑙通体一色，颜色均匀，无明显的色源和色根，而翡翠在色形中具有色源与色根。
掂重量：玛瑙的相对密度是2.65，而翡翠的相对密度是3.35。故而，所以玛瑙的手感自然要比翡翠来的轻。
翡翠与碧玉的区别！
碧玉既有和田白玉温润细腻，有油脂光泽的表象，又有翡翠主流色调。因此逐渐成为市场的新宠，特别是女性的热爱。
那么，翡翠和碧玉的区别在哪里？
1、颜色：
绿色翡翠的颜色主要是由铬离子和二价铁离子造成的，铬离子致色的翡翠呈现翠绿色，颜色很鲜艳。而二价铁离子致色的翡翠颜色呈现暗的灰绿色。常见的油青种翡翠是2价铁离子致色，颜色是灰绿色的。
碧玉的颜色一般呈现暗绿色。翡翠的颜色多不均匀，常有颜色浓淡，深浅的颜色变化，行业内称为色根。碧玉颜色也不均匀，但它一般只有绿色深浅的变化，很少有不同色调的变化。
2、光泽：
翡翠常见玻璃光泽，而碧玉多见油脂光泽、蜡状光泽。肉眼观察翡翠的光泽强一些，亮一些。碧玉的光泽弱一些，油润一些。
3、结构：
翡翠常见的是纤维交织结构，优质翡翠的结构很细腻，特别是玻璃种，冰种的翡翠见不到硬玉的纤维的。但对一些种差一些的翡翠，常呈粒状变晶结构，柱状变晶结构，这样的翡翠由于硬玉晶体比较大，常见苍蝇翅。所以，有人说的“苍蝇翅”是翡翠的鉴定的唯一标志，这句话是不完全对的。
碧玉的结构通常比翡翠更加细腻，透闪石的纤维更加细小。所以简单的放大观察极难看到透闪石的纤维，只有在玉石的风化面上或者玉器抛光比较差的玉器表面才能看到透闪石的晶体，所以，透闪石具有油脂光泽。
4、金属矿物杂质：
翡翠中常见的金属矿物杂质常见的是铬铁矿。铬铁矿被硬玉等矿物交代形成钠铬辉石，铬硬玉，含铬硬玉。所以，肉眼观察，围绕暗色的金属矿物，矿物发生分带现象，中心的金属矿物是黑色的，向外是绿色的矿物，而且绿色渐浅。
碧玉中，在黑色的金属矿物周围，绿色矿物没有颜色的变化。
5、黑点：
翡翠的黑点一般多为圆形点状。而碧玉的颜色虽绿，却在绿色中分布着大小形状不一的黑斑，似色带一样嵌在玉中，时而还带有土黄色。
碧玉是软玉的一个品种。颜色呈鲜绿-碧绿-暗绿色，玉石中常常含有黑点等特征(为磁铁矿、铬尖晶石等杂质)。碧玉以色青绿-鲜绿者为贵，有黑色杂质、色淡的次之。
很多人喜欢翡翠，可是高档翡翠嫌太贵，低档翡翠又看不上，如果你也是这样不妨看一看翡翠的替代品——玉髓。虽然比不上高档翡翠，但是却要比低档翡翠要漂亮很多，可以说是最亲民的翡翠替代品了。
玉髓，最完美的翡翠替代品
玉髓，在过去又被称为“石髓”，是中国乃至最古老的玉石品种之一，关于玉髓的起源已经无从考证，不过早在新石器时代就已经有了玉髓饰物。与其他玉石不同，玉髓不止在中国流行，古希腊、古罗马，乃至阿拉伯帝国都有着关于玉髓的传说。
红玉髓
蓝玉髓
血玉髓
绿玉髓
黄玉髓
海洋玉髓
一件翡翠的真伪辨别不是一两句话可以说明白的。选翡翠要靠眼缘，要选自己喜欢的。其次要确定自己大概是想要什么品质的翡翠，价位到底是多少。同时也要学会总结自身以及他人的有效经验，避免买上假货最好去正规场所，带着识货的朋友一起。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
