翡翠为什么被人们所喜爱？一般人可能会觉得喜欢翡翠的人都是喜欢它的美，但这个问题翡翠爱好者眼里却有不一样的看法。
翡翠价值之一：奇货可居
翡翠资源稀缺，高档翡翠升值空间大。钻石可由南非、纳米比亚、澳大利亚、俄罗斯等地进口，而宝石级翡翠产地只有缅甸；
并且可供开采的矿源接近枯竭，上等翡翠资源短缺，优质A级翡翠“奇货可居”，市场上真正的上品越来越少，这也使得翡翠价格大幅上涨。
有关专家表示，近几年国内一些珠宝玉器拍卖会上，高档翡翠价格屡创新高，其升值之快，是古董、邮票和书画等其他投资品所难以比拟的。
翡翠价值之二： 寓意吉祥
俗话说“玉必有意，意必吉祥”。
每件翡翠都蕴含特有的吉祥寓意
翡翠的价值之三：实用价值
翡翠具有很高的实用性，不仅可以做装饰，还是馈赠的好礼。
翡翠不仅是一种用来装扮自己的装饰品，很多工匠师将翡翠设计成杯子、碗筷等生活用品，爱翠者既可以戴在身上，也可以在家里细细把玩，提升个人品位。
最后一点是，翡翠要精致，翡翠如女人，精致才美丽。精致体现在质地和雕工上，所谓质地精致，是指内部结构细腻均匀，而雕工上的精致我们更不难理解。质地和雕工都精致的翡翠能一下子吸引人们的眼球，这样的翡翠不但投资价值高，就算只是观赏，也是赏心悦目。
