四川内江的孙先生去菜市场买鸡杂的时候发现了一件奇怪的东西：一枚半透明的绿色“鸡蛋”！只见这枚“绿鸡蛋”形态酷似翡翠，孙先生只觉得这应该是个值钱的宝贝，于是小心翼翼的保护着。
据说这枚神奇的鸡宝刚取出来的时候是软的，后来放久了就变硬了，这枚翡翠鸡蛋到底是怎么了呢？不过要按照孙先生说的这是翡翠，老王却是不太相信的。于是带着这一串的疑问，我们去咨询了专家的意见。
专家看了以后就说了，这真不是什么翡翠，这颗绿鸡蛋实际上是一种病变，是由于鸡的产道发生细菌感染引起的，并算什么稀奇事，也不用担心，这种蛋一般情况下比较小，而且只有蛋白，不过这种蛋是不能食用的，只能作观赏。
其实翡翠是在特殊的构造背景下，经过一系列复杂的地质过程形成的，是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。它的出现当然也不是母鸡下个蛋这么简单的。对于自然界翡翠的形成，目前主要有四种观点：
第一种观点认为是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。
第二种观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。
第三种观点认为是在花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12~14干帕压力下，在钠的化学势高的热水溶液作用下发生交代而成。
第四种观点根据硬玉岩中含水一甲烷一硬玉三相包裹体，认为翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，认为这种熔体源于300~400千米处地幔中广泛存在的含碱辉石层。
总之，翡翠是在特殊的构造背景下，经过一系列复杂的地质过程形成的。宝剑锋从磨砺出，数以万年的形成与改造过程成就了令世人爱不释手的优质翡翠，是大自然的造化成就了世间翡翠的绚丽多彩。
