深处争议漩涡中的弓与道:和弓知识普及篇

和弓可能是国内最具争议和最被误解的一款弓了,然而相比和弓本身,关于弓道则可能更多的是缺乏了解和认可了。所以笔者借本文简单向大家介绍一下日本弓道在中国的传播,以及一些重要元素。

1.内藤敬

国内谈起日本弓道,一定会提到的,便是内藤敬和他的求真道馆以及那本《轻松学弓道》。作为时年已82岁高龄的首位来华传授、传播弓道的箭士,老爷子自然经历了许多来自各方面的压力,克服了无数的艰难险阻。一生一射,这样的人是值得尊敬的。

2.射法八节

射法八节,即为射箭的八个步骤(据全日本弓道连盟记,而这便是仪式感和最后放大招快感的由来,笑……,但相爱看似简单,相处太难,哭笑不得……),分别为:

足踏み:在射位上面向标靶时,两脚踏开的动作;

胴造り:做妥步履基础后,所作出的稳定上半身的动作;

弓构え:把箭搭在弓上的准备动作;

打起し:箭上弦后,以两只手分别把搭好位置的弓与箭高举过头的动作;

引分け:承接上一个动作,一手托弓一手拉弦,左右张开双手,并把弓箭拉到自己的视线水平的动作;

会:完成“引分け”的动作后,开始将箭瞄准标靶的状态;

离れ:松开持箭的手,把箭射出;

残心(或残身):把箭放出后身体所保持的姿势;

倒弓。

3.弓道流派

历史上,弓道的流派还是有不少的,且各有特点,难言高下,在此仅粗做整理,罗列如下,以供感兴趣读者自行查阅:

礼射系(骑射法):小笠原流(おがさわら)、武田流(细川流)(たけだ?ほそかわ);

武射系(弓术):日置流(へき)、大和流(やまと);

日置流大和系统(吉田流):雪荷派(せっか)、出云派(いずも);

日置流出云派分派:印西派(いんさい)、寿徳派(じゅとく)、大蔵派(おおくら)、大心派(だいしん)、左近卫门派(さこんえもん)、山科派(やましな);

日置流雪荷派分派:道雪派(どうせつ);

日置流伊贺系统:竹林派(ちくりん);

日置流竹林派分派:石堂(正统)竹林派(せきどう)、尾州竹林派(びしゅう)、纪州竹林派(きしゅう)、本多流(ほんだ)、一贯流(いっかん);

明治以后的新流派:本多流、无影心月流(むえいしんげつ)、大射道教(だいしゃどうきょう)、正法流。

流镝马

简言之,所谓流镝马,即为骑马射箭。古时的日本武将身穿铠甲面具,死穴不多,正面仅为双眼和面具下方颈部处三点,曾有箭士策马扬鞭,呼啸飞矢,致将一箭而亡的记载。自此,流镝马便成为了一番武艺而成宗立派。

至镰仓时代时,源赖朝为祈求国家安泰,于祭祀之际,供奉了流镝马表演,使其大受欢迎。自此,流镝马开始由一种战时技艺,逐渐演变成为祭奠活动中驱魔消灾的礼仪表演,并在其后数百年间里颇为流行。

▲流镝马(网络图片)与日本金松雀纹漆器马镫(笔者自藏)

资料推荐及其他

目前,弓道在国内仍属于小众。市面上,关于弓道的资料也并不多见,方便阅读的汉语资料则更少,因此在一定程度上限制了弓道的发展,亟待有志之士翻译传播。

现在中文书籍方面主要有内藤敬著《轻松学弓道》和中国台湾出版的由白石晓编译的小笠原清信著《弓道》两本;而日文方面有关弓道的资料则相对丰富,如:《弓道教本第一巻 射法编(改订増补)》、《弓道教本第二巻 射技编 》、《弓道教本第三巻 続射技编》、《弓道教本第四巻 理念と射技详论》、《介添》、《弓道指导の手引》、《现代弓道小事典》等等。而视频教学网上也多可以找到,但日文为主,甚至英语也不多见,无论中文了。

此外,笔者所知目前国内弓道馆有六家,多数可联系免费参观,方便感兴趣读者参考体验。分别位于天津、珠海、上海、深圳、北京和成都。

受时间与文字所限,在此仅仅只能将和弓与弓道之皮毛与诸君分享,期待日后有缘再见,一生一射,勿忘初心。

本文系冷兵器研究所原创稿件。主编原廓、作者逐风踏浪,任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载,违者将追究法律责任。