大家都知道翡翠是以硬玉为主要矿物成分的玉石，自清代开始便被尊称为“玉石之王”。翡翠的原石构造由底子（玉肉）、雾（内皮）和皮壳（外皮）三部分组成，不过由于翡翠价格的攀升，近年来翡翠的造假技术越来越猖狂了。
这位翠友花5万块买了一块翡翠原石，谁知道里面的东西让人看了就很愤怒切开后完全就是一坨动过手脚的料，想哭都没地哭啊！之前原石打灯情况，那颜色多逼真，可以说是一点毛病都没有，就连开窗的原石也造假，现在的技术实在是太高了。
随着越来越多的人参与进来之后，不法商人逐渐看到了其中的利益，他们绞尽脑汁，牟取暴利，对原石采取各种各样的造假，欺骗众多的赌石爱好者。
有的砾石表面切开一个小口叫开门子，翡翠赌石内部肉的好坏全靠你的经验和运气。有些翡翠商为此一夜暴富，而更多的则是血本无归。由于高额利润的驱使，赌石作假成了一些无德商人的绝好游戏。很多初涉本行的人和贪心者落入他们的陷阱。
原石的内部造假比表面困难，就是把和翡翠颜色一样的色料注入原石内部，切开原石，注入染料和其他化学物品，然后复原。这要求造假者具备超高的技术，包括原石造假前后的重量要相同，注入多少物质，填充或除去多少物质，复原后找不到一丝缝隙，都有非常严格的要求。
所以在原石交易过程中，主要是高档原石作假，除了在整块原石上作假之外，造假者更倾向于局部作假，因为局部作假更能蒙混过关，欺骗购买者。遇到品质不好的原石，很多人喜欢开洞把填充物放进去，将洞补好后再来卖，由于翡翠原石的自然性，有个坑坑洼洼很正常，因此很少有人发现端倪。
原石中存在的瑕疵也能用来造假，所以还应该注意因原石中存在裂纹，黑点，残损等问题，以及卖主故意在有问题处施行写字、涂墨、贴胶布、贴纸条、抹泥等手段，以掩盖缺陷，分散买主或鉴定者的注意力，从而达到销售次品的目的。
在观察翡翠原石的过程中，不可轻信商家和中介人的话，要用自己的眼睛和大脑作出正确的判断 。不要贸然进入原石的交易，难以识别和预测时，只看不说，敬而远之为妙。
如今的翡翠市场已逐渐正规化，却还是不能彻底杜绝陷阱和欺骗。关于翡翠原石的造假手段，可以说是千奇百怪，不计其数，但即便在原石的交易中充满陷阱与奸诈，仍有一批又一批的人参与其中。所以老王提醒各位赌石爱好者们在赌石时尤其要小心谨慎，以防被骗。
