常有很多朋友问：翡翠与玉是不是一回事？其实，翡翠是玉的一种，也叫硬玉。翡翠由很多微小的硬玉矿物组成，这些小矿物像小毡子一样互相黏合交织在一起，非常致密结实，使翡翠既坚硬又有韧性；硬玉由于含有一种叫铬的元素而成为绿色，这种大自然造设的颜色鲜艳美丽，仿佛具有生命。很多人都称翡翠为“玉中之王”。
玉文化在中国有七千多年的历史，始于新石器时代，其历史早于陶瓷、文字、绘画、雕塑、建筑、丝绸等东方文化形式，而且这七千年中几乎没有隔断过。放眼全世界，还有几个地方，像新西兰、南美几个国家，历史上也曾出现过玉文化，但兴盛一时就终结了，只有中国例外。可以说玉文化是历史最悠久、最能代表东方文明的古文化之一。
在西方人眼中，玉是最能代表中国文化，也是最具神秘感的，他们很难理解对某种自然物质的崇拜居然能延续几千年。他们很喜欢听中国的朋友讲玉有灵性，玉能保佑主人，他们到中国来可能会买些玉，回去告诉家人朋友：“我们喜欢钻石，中国人喜欢玉”。
到底什么是玉？东汉许慎在《说文解字》之中就有对玉的明确定义：“玉，石之美，有五德者。”也就是说漂亮的岩石，具有玉的五德，都可以称为玉。中国文化主流的儒家学派对玉的评价是至高无上的，认为玉有玉德，人只有具备了玉的这些崇高品德才能成为君子，实现人的最高境界。所以玉的一个定义除了是“石之美者”，还应具有玉的“五德”。
近几年来，缅甸翡翠原石场口的高档翡翠原石毛料产量逐渐呈下降趋势，老坑玻璃种翡翠原石更有如凤毛麟角，千金难求。老坑种翡翠原石品质极佳，色泽饱和度高，浓郁而不灰暗，纯正而不偏色，鲜艳均匀，是最高级之帝王绿；并且玉质细腻纯净，水头充足，透光性佳，晶润通透，带有玻璃光泽。当然现如今玻璃种翡翠原石在市场上多以无色透明的出现，带有绿色的非常稀少，而高绿色的帝王绿更是少之又少，所以老坑玻璃种翡翠原石是最顶级的翡翠原石，材料难得，也非常珍贵，市场上升值空间最为强大，深受藏家追捧。
供不应求是国内高档翡翠市场目前的现状。近年来，翡翠精品成为收藏大热，市场需求日益庞大，但上好石料却越来越少，缅甸几大翡翠场口经过数十载大规模的开采，已接近枯竭，原石价格不断创下历史新高：缅甸仰光翡翠原石公盘(拍卖)，2010年三月成交额达30亿元，到了六月，相似总量的石料成交价总额翻了一倍，创新纪录达到70亿元。而今年，据业内人士透露，缅甸翡翠场口十月已经封盘，因此翡翠原石价格将持续飙升，“疯狂的石头”尚未终结。
“好石头抢的人多，最终竞拍的价格肯定会飙升上去”。瑞丽原石公盘现场，一块重0.1kg，底价1000元的石料短短一上午就被二十多个老板选中，工作人员告诉记者，像这样来自缅甸著名的摩西沙场口的原石都格外受欢迎，“老场口的玉料比新场口的普遍要好，而且好玉料越来越少，因此这类石头的公盘开标价格往往是底价的数倍乃至数十倍”。
神仙难断寸玉，大师也会看走眼，赌石的故事俯仰皆可拾，财富传奇与跌宕故事只属少数，更多的是经验、眼光与财力合力作用下的理性投资。
事实上，与人们印象中充满风险的“摸黑盲赌”不同，赌石、公盘交易现场大部分原石是被人工切开，肌理必现的。据介绍，赌石分为全赌，半赌和明料三种。其中，全赌是原石完全被皮壳“包裹”，未经过任何处理，购买者只能通过强光电筒判断石头价值，风险极高；半赌则是指原石被擦开了一个小口，也称作“开窗”，风险稍小；而明料原石是指经过人工切，也称“开门”，风险最小。在瑞丽公盘现场，全赌的石料只占两成，交易双方均更倾向于风险相对小的半赌与明料。
有专家这么认为：翡翠原石的质量和价值主要从其颜色、质地、透明度、纯净度等方面来衡量。其颜色以翠绿为佳，其质地越细腻致密越好，以透过可见光的程度越清晰越好。相对于古玩字画等，更便于保存；与房子、汽车、红木家具等这类相比较，它又方便携带，与其他收藏品相比较，翡翠原石的价格稳定且上升明显，具有非常高的鉴赏价值。当然，翡翠原石的稀缺性决定了它独有的收藏和投资价值。所以想要收藏的翡翠原石保值，就做到“宁缺毋滥”，应挑选珍稀及品质上乘的高档翡翠原石。
编稿：杨凡 责任编辑：杨凡
