起床鼓应在早上2-3点敲，4点部队及装配应集合在旗帜前，士兵全副武装，准备好随时执行任何情况所需的行动。部队调动时，营地的警戒卫队和治安护卫队都应该在岗位。他们应阻止任何想要接近营地的人。如果部队不调动，他们就会在破晓巡逻完毕后解散。
号手需在集结鼓点敲响后吹上马号。马匹应上好鞍，上缰绳，待命，此外骑兵部队应该非常安静的抵达预定地点。上校下令尉官点名，但如果没有调动，骑兵中队检查完装备、马具和武器后，以相同顺序回到营地。
重炮兵需在骑兵上马号（吹响）的同时，将马匹挽在大炮上，而且炮兵也整装待发。轻炮兵也应上马，并将马匹分批套上挽具。同样的安排也应适用于后卫、货运马车、辎重部队以及所有，简而言之，属于大军团的一切。
前卫（人员）应在白天减少任务，以便在夜晚更有活力和警惕性。当夜晚降临，骑哨兵应加倍。巡逻队的任务也是这种方式（执行），而且总要保持一致。如果通往主要岗哨的不同路口需要守卫，他们应该用梯子、倒下的树木或无轮的货车充当街垒，而且要有步兵守卫。骑兵营在白天护卫前锋哨点，并占领周围有利阵地。夜幕降临，他们应退到步兵的后方相当距离，并且只留4或5个骑兵在主要步兵岗哨，以便将前线情况反馈给司令官。天亮后，骑兵应根据他们收到的命令肃清周围村庄，此外步兵要保持武装状态直到他们回来。负责侦查的新（到岗）骑兵卫队有必要、也应该由换过岗的人陪伴同行，以便了解所在地和地势凹凸。
检阅之后才可以下达一天的命令，或清晨侦查之后即刻行动。
将军和参谋应在4点，军队集合时到达营地。他们应在侦查队归来后再返回。
营地勤务和前哨勤务应在鼓点敲响后开始。岗哨应为双倍兵力，直到侦查兵给出敌人的方位；倘若没有新的消息，换班的卫队也应回到营地。
如果军队想要从营地向敌方行进，团级的校官甚至军官军士，都应在他们笔记本上写下他们预计的行动和整体部署。渴望完成任务的军官不应该（表现的）事不关己，要充分了解他所在营地中部和左侧（的情况），尤其是照护伤员的医院、物资分配，以及在战斗、交火或冲突时了解大炮的后备地点。
当天的报告由军官交给他们师的参谋长，后者将其转寄给总参谋部。
步枪子弹应在前锋回营后分发。每个营的参谋尉官（adjutant-major）应集合，为换岗下来的士兵补充弹药。每个士兵应分配给一个长杆用来清理手枪的活门，两块用铅皮包着的燧石，放在背包的弹药筒备用，一块擦拭火药池的布以及一小瓶润滑保险栓的润滑油。
骑兵士兵，除了文章提到的，还有必须的手枪之外还应该在左边的皮套里放一把斧子，代替第二把手枪（注：骑兵的手枪皮套子多在马镫边上，步兵和军官的手枪皮套子挂在腰上或肩带上）。小斧子由木柄和半月形的锋利刀片——整块儿金属组成。手柄底部有螺钉和螺母，方便骑手将马拴在树上。
步兵和骑兵上校应在白天空闲时间操练不同等级的预备队，步兵以连或营为单位，骑兵以中队为单位。军官和士兵应严格保证一周操练两次，理论上应涉及指挥方式以及执行位置变换和大规模调动，也有军事理论和士兵管理。然后熟识战争艺术的校官会受到关于边境进攻、岗哨攻防，平原或丛林侦查的考核。而且最后，在战争中突发事件前，军官的职责尤为重要。
骑兵军官或士官应学习有关所属兵种的理论。在战争中，骑兵应特别有两匹装有驮鞍的马，驮鞍上用皮绳挂两个篮子，里面有步枪子弹或其他火器的弹药；此外还要节约燧石和推弹杆的使用。
哨所营设在前锋岗哨，违反纪律的人将被遣送到那里，那里没有木屋，而且伙食只有干面包，一周有两口汤喝。
奖惩条例以及渎职罪责应于每周日在各连前宣读。撤退的号令应在特定的时间下达，应提前1小时在枪束、旗帜和军鼓堆放地吹响号角，并且要在营中央。
归营号吹过之后人员要即刻归队点名，营火在8-9点熄火号后熄灭；或者在10点发完汤后。骑兵一天点四次名，早上：人员上马时，中午，下午2点，以及晚上给马匹梳毛前。同样的管理也使用于步兵，对于勤务、警戒的每一条规则都同样适用（于全军）。骑兵如果条件允许，要用尖头包铁木钉将马匹限制于营地。由于实际营地勤务的纪律松弛，这条对骑兵来说是必要的，但因为在行动中的不便，这很少能维持若干月。
士兵应练习如何做柴捆、柴筐、石筐以及一切地面工事，如堑壕、多面堡等。军官应努力从这些工作中学习技术，以便在情况需要时能率分布于岗哨、树林、村庄、窄道、桥梁、河流、浅滩防守。哨兵和骑哨兵应习惯晚上睡在自己挖的洞中。这样，他们不仅能出其不易的袭击敌人，而且还可以通过头靠在土地上听到很远地方人接近的动静。
步兵和骑兵都要在夜晚提供卫队，担任卫队的士兵每晚在熄火号前集合于上校的木屋后，以备不时之需。夜晚，骑兵应派出巡逻队沿通往后方各营地及指挥部的交通线巡逻。
本文经指文烽火工作室授权发布。主编原廓，原著米歇尔·奈伊，中译：卡佩。任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载。
