某女士去外地出差，怕手镯在外保管不方便，就摘了下来。她听说翡翠需要保养，为了保持水润，隔段时间要取下来泡一次水，以保证种水色保持在最佳状态。于是接了满满一盆水把手镯放了进去。结果，3个月后回来拿出自己心爱的手镯一看顿时傻眼：泡在水里的翡翠手镯上竟长满了青苔！
翡翠手镯长时间不佩戴，翡翠内部的水分会流失，因而颜色和水头都会变化。泡在水里能保持手镯的水分，下次再戴时依然如新，保持美感。
翡翠缺水会使色泽、水头变差，这算是常识性的知识。手镯长时间不戴把它放水里保持水分，照理说是正确的做法。然而，这样的做法是不科学的。
其实翡翠缺水的话，品相确实会有所损伤，但并不需要长时间浸泡在水中。现在城镇的居民用水（自来水）都是经过水厂消毒处理过，含有氯等消毒剂元素。长期浸泡的话，水中的氯会在手镯表面形成一层物质，使翡翠的品相变差，颜色、透明度都发生变化。
将翡翠放在纯净水中浸泡一、两个小时后取出来，用干燥的软布巾将其擦拭干净，放在锦盒或者一些首饰盒子里。如果你很长时间都不戴（比如一整年），可以3、4个月拿出来泡一次水。
一段时间内不戴翡翠情况时有发生，比如怀宝宝了戴不上，或者找了个新欢，把旧的藏了等等。如果放在独立的柜子里，可以在旁边放两杯水，水杯自然蒸发的水气能有效保持翡翠的水分需要了。
翡翠具有令人痴迷的颜色和品质固然珍贵，因此为了永葆魅力对翡翠的保养也是至关重要的。在对翡翠保养的过程中，对翡翠浸泡水也是尤为关键的，因为这不仅对翡翠的保养有着莫大的帮助，而且还可以在一定程度上提高翡翠的品质。
其实，翡翠给翡翠泡水必然有其理由，就像玉石的籽料要比山料好很对，因为大部分物质，如果一直非常干燥的话，肯定会比滋润的时候来的脆弱，水是一种非常好的缓冲层，能使得物质变得更加柔韧。所以，翡翠泡水是像让翡翠保持其柔韧，当然，这也要求水分能够进入翡翠内部才行，那么水分子能够进入到翡翠内部吗？
就像人体皮肤上不管多好都会有毛细孔，翡翠也是如此，翡翠作为多种矿物混合的玉石，其结合处必然也有缝隙，因此翡翠长时间的泡水足以使水分子进入翡翠内部。
但是翡翠的质量决定了翡翠细孔的大小，质量越好，则密度越大，缝隙越小，因此需要泡水的时间就越长。相反的，翡翠的质量越好，就不需要长时间泡水，不过翡翠的细孔越大，也越容易失水，所以低质量的翡翠更应该经常泡水。
