出自于此书的129-131页。
时间：1945年1月7日
地点：多瑙河北岸Madar附近
人物：第8装甲师第10装甲团3连黑豹坦克车长Kurt Bergau
背景：在多瑙河南岸为了解围布达佩斯双方打得不可开交的同时，苏军乌克兰第2方面军的左翼部队也在多瑙河北岸和德军和匈牙利装甲部队发生了一系列交战。据作者推测文中的苏军多半属于22或21近卫坦克旅。
以下开始此人的回忆：
我们1排的黑豹坦克接到了不惜一切代价阻止苏军继续推进的命令。我们在村边3公里处建立了前哨。我们和3连连部取得了联系并频繁地向他们报告此处的情况。
大约2小时后，我们听见了低沉而有力的引擎声。那一定是苏联人的重型坦克。随后我们发现了10辆苏军坦克：4辆斯大林和6辆T-34。这是一个艰巨的任务。我们占据了有利地形，收拾掉T-34对于我们的黑豹坦克来说不存在任何问题，但是这些装备了122mm大炮和改进型厚重装甲的斯大林（原文是inproved ultra thick armor，应该是指一体化首上的IS-2后期型）将会是难缠的对手。
我们立即向连部报告了情况。根据命令所说的那样，我们将占据开火位置，让苏联人靠近，然后一个一个地消灭他们。也许听起来很简单，但是执行起来就不是那么回事了。我们没有时间思考。在战斗中我们向无感情的机器一样工作-甚至当某位战友阵亡时其他人都没有察觉到，战场上的情况瞬息万变。只有当战斗结束之后我们才恢复了正常人的知觉，然后开始检查我们的器官是不是还原封不动地长在身上（汗）。在战斗中我们对任何事情的反应都来自于在成百上千次训练中形成的条件反射。我们所做的一切都是为了击败敌人并且幸存下来。
苏军坦克慢慢地靠近了。一辆斯大林朝着我们的黑豹开了过来。苏联人一定发现了我们的踪迹，因为他们开始朝我们这个方向开火。作为一名坦克车长，我决定改变射击位置。情况变得危急：我们在一片树林的边缘，我们背后的树林长得十分茂密以至于我们的坦克没法倒车进去。而且此时太阳已经落山了，辨别目标变得很困难。我的炮手Walter Korell，同时也是我最好的同志。我们一起完成了4次任务，肩并肩地度过了所有难关并存活了下来。他和我一样来自东普鲁士，是一个能干的、技能娴熟的出色炮手，并且意志坚定，他是我们车组中唯一没有限入慌乱的人。
当斯大林坦克那出奇巨大的主炮在如此近的距离上（此时双方的距离大概为50-100m）出现时，车组其他成员显得有点惊恐。他们本能地想离开这个地方。然而，由于只有我处的这个位置（车长位置）才能完整地观察到整个地区的情况。我们的命运取决于迅速并无条件地执行我下达的每一条命令/我命令炮手向斯大林坦克开炮。此时我们打没打中显得不是那么重要，因为我们的炮火让苏联人陷入了慌乱，我们得好好利用这个机会一举打垮他们。我命令炮手瞄准斯大林坦克的车体。坦克就像U艇一样。除了车长其他组员只能看到车外很小的一部分区域或者干脆什么都看不见，这更加剧了车组成员的紧张。
我的驾驶员，来自上西里西亚的Moritz Fister，未经我的命令就贸然发动了引擎，他想要撤退。机电员和装填手很害怕，他们慢慢地陷入了恐慌。运转的引擎从排气管喷出火光，这在傍晚很容易暴露我们的位置。尽管我也很紧张，但我没有失去理智，我得下达明确而清楚的命令，并让我最好的朋友执行。
苏联人也停了下来，和我们一样，他们也在观察周围的情况。我们在傍晚昏暗的光线下看不到更多的东西，但双方都知道对方处于警戒状态。我的炮手Walter尽可能精确地瞄准斯大林的车体。“开火”，我大喊道。一道闪光，一声巨响，炮弹飞离了炮膛。炮弹直接命中了斯大林。同时停在我们右边的黑豹也开火了。太糟糕了！尽管我们都打中了，但是炮弹在斯大林坦克厚重的装甲上弹飞了---我们能看到炮弹被弹开飞上夜空的轨迹。这是自从我们用上穿透力强劲的75mm坦克炮之后从未遇到过的事情。我命令炮手更加仔细地瞄准后再次开炮，同时我们右侧的黑豹也开火了。再一次地，我们打出的炮弹似乎没有取得任何效果。
奇怪的是，斯大林坦克仅仅是停在那里不动，并没有开火还击。我们没法射击它的首下（原文是could not hit the hull，根据上下文个人推测这里是指打不到它的首下装甲），因为它停在一个坡上，正好挡住了它的薄弱环节。于是我们右边的黑豹开始机动侧翼，在占据了更好的射击位置后打中了斯大林坦克薄弱的尾部装甲，这是致命的一击。斯大林坦克内部弹药开始爆炸，强烈的冲击波几乎将炮塔的顶盖都给掀开了。
但是第二辆斯大林也靠近了。它一定发现了我们开火的炮口焰并朝我们开炮。我立即命令我的炮手转过炮塔朝它开炮，这辆斯大林和前一辆一样，被击毁了（晕，这次怎么这么容易就击毁了）。
在和苏军交战中，我们的4辆黑豹一共击毁了5辆T-34和2辆斯大林。我此时天色变暗，我们得撤退了。但是在撤退之前我的黑豹又击毁了一辆从正前方开来的斯大林坦克：当时它冒冒失失地开到了我们黑豹前方的斜坡上，我的炮手将一发炮弹干净利落地送进了炮塔和车体的结合部。起初除了从逃生舱处冒出的黑烟外没有别的异常之处。随后，斯大林坦克的逃生舱盖打开了，正当苏联坦克车长准备爬出舱盖跳车的时候，我的炮手朝着第一次命中的位置又开了一炮，这下斯大林坦克的炮塔被炸飞了，车体内冒出巨大的火焰，没有一个苏联车组能活着逃出这堆废铁。没过多久苏军停止了前进。我们排返回连部，战争最后一年中的一天终于结束了。
本文出自北朝论坛，作者 : Schwere
想看更多精彩内容，请关注北朝论坛公众号beichaoluntan。
获取更多军事历史方面的知识，北朝论坛欢迎您。
